Төменде әннің мәтіні берілген If You've Got Trouble , суретші - The Beatles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beatles
If you’ve got trouble
Then you got less trouble than me
You say you’re worried
You can’t be as worried as me (Oh oh)
You’re quite contend to be bad
With all the advantage you had over me
Just because you’re trouble
Then don’t bring your troubles to me
I don’t think it’s funny
When you ask for money and things
Especially when you’re standing there
Wearing diamond and rings (Oh oh)
You think I’m soft in the head
Well try someone softer instead anything
It’s not so funny
When you know what money can bring
You better leave me alone
I don’t need a thing from you
You better take yourself home
Go and count a ring or two
(Ah rock on, anybody)
Егер сізде қиындық туындаса
Сонда сенің қиналғаның менен салыстырғанда
Сіз уайымдап жатқаныңызды айтасыз
Сіз мен сияқты уайымдай алмайсыз (Ой)
Сіз жаман бола аласыз
Менен артықшылығыңмен
Сіз қиындыққа тап болғаныңыз үшін
Олай болса, қиыншылықтарыңды маған жеткізбе
Менің ойымша, бұл күлкілі емес
Ақша мен заттарды сұрағанда
Әсіресе сіз сол жерде тұрғанда
Гауһар және сақиналар тағу (о о)
Сіз мені жұмсақ деп ойлайсыз
Кез келген нәрсенің орнына жұмсақ біреуді көріңіз
Бұл соншалықты күлкілі емес
Ақшаның не әкелетінін білгенде
Мені жалғыз қалдырғаныңыз жөн
Маған сенен ештеңе керек емес
Өзіңді үйіңе апарған жөн
Барып бір немесе екі сақина санаңыз
(Кез келген адам)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз