Төменде әннің мәтіні берілген I'm So Tired , суретші - The Beatles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beatles
I'm so tired, I haven't slept a wink
I'm so tired, my mind is on the blink
I wonder should I get up and fix myself a drink
No, no, no
I'm so tired I don't know what to do
I'm so tired my mind is set on you
I wonder should I call you but I know what you would do
You'd say I'm puttin' you on
But it's no joke, it's doing me harm
You know I can't sleep, I can't stop my brain
You know it's three weeks, I'm goin insane
You know I'd give you everything I've got
for a little peace of mind
I'm so tired, I'm feelin' so upset
Although I'm so tired I'll have another cigarette
And curse Sir Walter Raleigh
He was such a stupid get
You'd say I'm puttin' you on
But it's no joke, it's doing me harm
You know I can't sleep, I can't stop my brain
You know it's three weeks, I'm goin' insane
You know I'd give you everything I've got
for a little peace of mind
Мен қатты шаршадым, мен бір көзді қысып ұйықтамадым
Мен қатты шаршадым, менің ойым жыпылықтайды
Орнымнан тұрып, ішімдік дайындап қояйын ба деп ойлаймын
Жоқ Жоқ жоқ
Шаршағаным сонша, не істерімді білмеймін
Мен қатты шаршадым ойым саған
Сізге қоңырау шалу керек пе деп ойлаймын, бірақ мен сіздің не істеріңізді білемін
Мен сені киіндіремін деп айтасың
Бірақ бұл әзіл емес, бұл маған зиянын тигізуде
Білесің бе, мен ұйықтай алмаймын, миымды тоқтата алмаймын
Білесің бе, үш апта болды, мен жынды болып бара жатырмын
Білесің бе, мен саған барымды берер едім
аздап тыныштық үшін
Мен қатты шаршадым, мен қатты ренжідім
Мен қатты шаршасам да, тағы бір темекі шегемін
Сэр Уолтер Ролиді қарғыс атсын
Ол сондай ақымақ еді
Мен сені киіндіремін деп айтасың
Бірақ бұл әзіл емес, бұл маған зиянын тигізуде
Білесің бе, мен ұйықтай алмаймын, миымды тоқтата алмаймын
Білесің бе, үш апта болды, мен ессіз болып бара жатырмын
Білесің бе, мен саған барымды берер едім
аздап тыныштық үшін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз