Төменде әннің мәтіні берілген Act Naturally , суретші - The Beatles аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Beatles
They're gonna put me in the movies,
They're gonna make a big star out of me.
We'll make a film about a man who's sad and lonely
And all I gotta do is act naturally.
Well I bet you I'm gonna be a big star,
Might win an Oscar, you can never tell.
The movies gonna make me a big star,
'Cos I can play the part so well.
Well I hope you'll come and see in the movies,
Then I'll know that you will plainly see
The biggest fool that ever hit the big time
And all I gotta do is act naturally.
We'll make the scene about a man who's sad and lonely
And beggin' down upon his bended knee.
I'll play the part but I won't need rehearsin'
All I have to do is act naturally.
Олар мені киноға түсіреді,
Олар менен үлкен жұлдыз жасайды.
Біз мұңды, жалғызсыраған адам туралы фильм түсіреміз
Маған тек табиғи әрекет ету керек.
Мен үлкен жұлдыз боламын деп сенемін,
Оскарды ұтып алуы мүмкін, оны ешқашан айта алмайсыз.
Фильмдер мені үлкен жұлдыз етеді,
«Себебі мен рөлді өте жақсы ойнай аламын.
Сіз келіп, фильмдерде көресіз деп үміттенемін,
Сонда мен анық көретініңді білемін
Үлкен уақытты соққан ең үлкен ақымақ
Маған тек табиғи әрекет ету керек.
Біз қайғылы және жалғыз адам туралы көрініс жасаймыз
Оның бүгілген тізесіне жалынып.
Мен рөлді ойнаймын, бірақ маған жаттығу қажет емес
Маған тек табиғи түрде әрекет ету керек.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз