Better Dig Two - The Band Perry
С переводом

Better Dig Two - The Band Perry

Год
2012
Язык
`Ағылшын`
Длительность
194680

Төменде әннің мәтіні берілген Better Dig Two , суретші - The Band Perry аудармасымен

Ән мәтіні Better Dig Two "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better Dig Two

The Band Perry

Оригинальный текст

I told you on the day we wed

I was gonna love you till I’s dead

Made you wait till our weddin' night

That’s the first and the last time I’ll wear white

So if the ties that bind ever do come loose

Tie ‘em in a knot like a hangman’s noose.

‘Cause I’ll go to heaven or I’ll go to hell

Before I see you with someone else

Chorus

Put me in the ground

And put me six foot down

And let the stone say

Here lies the girl whose only crutch was loving one man just a little too much

If you go before I do,

I’m gonna tell the grave digger that he better dig two!

Well it won’t be whiskey

It won’t be meth

It will be your name on my last breath

If the voice of death ever do us part

The coroner will call it a broken heart

Chorus

So put me in the ground

Put me six foot down

And let the stone say

Here lies the girl whose only crutch was loving one man a little too much

If you go before I do

I’m gonna tell the grave digger that he better dig two

Dig two

I took your name when I took those vows

I meant ‘em back then and I mean ‘em right now

Oh right now

If the ties that bind ever do come loose

If forever ever ends for you

If that ring gets a little too tight

Might as well read me my last rights

And let the stone say

Here lies the girl whose only crutch was loving one man just a little too much

If you go before I do

Gonna tell the grave digger that he better dig

Hey!

There’ll be a stone right next to mine

We’ll be together till the end of time

Don’t you go before I do

Gonna tell the grave digger that he better dig two

I told you on the day we wed

I was gonna love you till I’s dead.

Перевод песни

Біз үйленген күні айттым

Мен сені өлгенше жақсы көретін едім

Сені біздің үйлену кешіне дейін күтуге мәжбүр еттім

Бұл ақ киімді бірінші және соңғы рет киемін

Сондықтан байланыстыратын байланыстар босаса болса

Оларды ілмектің ілгегі сияқты түйінге байлаңыз.

«Мен аспанға барамын, мен тозаққа барамын

Мен сені басқа біреумен көрмей тұрып

Хор

Мені жерге қой

Мені алты фут төмен түсіріңіз

Ал тас айтсын

Міне, қыз жатыр, оның жалғыз тірегі бір адамды тым аздап жақсы көру еді

Менден бұрын барсаң ,

Мен қабір қазушыға оның екеуін қазғаны дұрыс екенін айтамын!

Бұл виски болмайды

Бұл мет болмайды

Бұл сіздің соңғы демімде сіздің атыңыз болады

Өлімнің даусы бізді бөлсе

Сарапшы оны жарылған жүрек деп атайды

Хор

Сондықтан мені жерге қойыңыз

Мені алты фут төмен түсіріңіз

Ал тас айтсын

Міне, жалғыз балдақ бір адамды тым тым жақсы көрген қыз жатыр

Менден бұрын барсаңыз 

Мен қабір қазушыға оның екеуін қазғаны дұрыс екенін айтамын

Екі қазыңыз

Мен сенің анттарын алғанда есіміңді алдым

Мен оларды сол кезде де, қазір де айтып отырмын

О дәл қазір

Егер байланыстыратын байланыстар босаса

Сіз үшін мәңгі аяқталса

Бұл сақина аздап тарылса

Менің соңғы құқықтарымды оқу да мүмкін

Ал тас айтсын

Міне, қыз жатыр, оның жалғыз тірегі бір адамды тым аздап жақсы көру еді

Менден бұрын барсаңыз 

Қабір қазушыға  қазған дұрыс екенін айтамын

Эй!

Менікідің қасында тас болады

Біз соңғы уақытқа                 боламыз

Мен бармай тұрып, барма

Қабір қазушыға екі қазған дұрыс екенін айтамын

Біз үйленген күні айттым

Мен сені өлгенше жақсы көретін едім.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз