Төменде әннің мәтіні берілген Jemima Surrender , суретші - The Band, Bob Clearmountain аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Band, Bob Clearmountain
Jemima Surrender, I’m gonna give it to you,
Ain’t no pretender, gonna ride in my canoe.
If I were a barker in a girly show,
Tell ya what I’d do, I’d lock the door, tear my shirt and let my river flow.
Oh, oh, Sweet Jemima wont’cha come out tonight?
The ground is so warm and the moon is so bright!
Jemima Surrender, I’m gonna give it to you,
I’ll bring over my Fender
And I’ll play all night for you.
There’s a bird on my head
And his mouth won’t talk,
You know he laughs just like a goose,
But looks like a hawk
Jemima, you know what I’m try’n to say,
Meet me in front and we’ll fly away.
You can change your name
You can find a new walk
You can change a lock, it’s all the same
You don’t have to give out
If you’ll only give in You can jump and shout
But can’t you see girl, that I’m bound to win
Jemima Surrender, I’m gonna give it to you,
Ain’t no pretender, gonna see my tattoo;
I hand you my rod and you hand me that line,
That’s what you do, now, we ain’t doing much fishin'
Or drinkin' any wine.
Sweet Jemima, if I were king
I’d fix you up with a diamond ring.
Джемима тапсыру, мен оны сізге беремін,
Ешқандай өтірікші емес, мен каноеммен мінемін.
Егер мен қыз шоуында баркер болсам,
Не істерімді айтыңызшы, мен есікті құлыптап, көйлегімді жыртып, өзенімді ағызып жіберер едім.
О, о, тәтті Джемима бүгін кешке шықпай ма?
Жер өте жылы, ай өте ашық!
Джемима тапсыру, мен оны сізге беремін,
Мен өз Fenderімді алып кетемін
Ал мен сен үшін түні бойы ойнаймын.
Менің басымда құс бар
Оның аузы сөйлемейді,
Оның қаз сияқты күлетінін білесің,
Бірақ сұңқарға ұқсайды
Джемима, менің не айтқым келетінін білесің,
Алдымнан кездесіңіз, сонда біз ұшып кетеміз.
Сіз атыңызды өзгерте аласыз
Сіз жаңа серуендеуге болады
Құлыпты өзгерте аласыз, бәрі бірдей
Сізге берудің қажеті жоқ
Берілсеңіз секіруге және айқайлауға болады
Бірақ менің жеңетінімді көре алмайсыз ба
Джемима тапсыру, мен оны сізге беремін,
Ешқандай өтірікші емес, менің татуировкамды көремін;
Мен саған таяқшамды беремін, ал сен маған сол жолды бересің,
Сіз осылай істейсіз, қазір біз көп балық ауламаймыз
Немесе кез келген шарап ішу.
Тәтті Джемима, егер мен патша болсам
Мен сізді гауһар сақинамен бекітемін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз