Төменде әннің мәтіні берілген Funplex , суретші - The B-52's аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The B-52's
I’m a pleasure seeker, shoppin' for a new distraction
I’m a pleasure seeker, lookin' for some platinum action
I’m a pleasure seeker, movin' to the muzak
I’m a pleasure seeker, lookin' for the real thing
Chandalabra’s in a wonderbra
Dress Barn runway, a real draw
Faster pussycat, thrill, thrill
I’m at the mall on a diet pill
Oh, broke my heart at the funplex
Yes you did, yes you did
Oh, broke my heart at the funplex
Yes you did, yes you did
The Taco Tiki Hut is where we ought to meet
Underneath the chandelier at the ATM machine
Oh honey, is it all about money?
Hey Lady
What?
What lady?
That lady?
No!
Private property, hippy be quiet
Your peace sign t-shirt could cause a riot
Faster, faster, can’t get enough
What the hell will I do with this stuff?
I’m your daytime waitress at the Taco Tiki Hut
I’m your daytime waitress here’s your stupid 7-Up
You kicked my heart going up and down the escalator
You blew me off and now you’ve lost the real thing
Oh, broke my heart at the funplex
Yes you did, yes you did
Oh, broke my heart at the funplex
Yes you did, yes you did
You know fashion frenzy
(Panic at the funplex)
Gets me higher and higher
No will power and my wallet’s on fire
(Panic at the funplex)
Fashion frenzy gets me higher and higher
No will power and my wallet’s on fire
Oh, broke my heart
Oh, broke my heart
Panic at the funplex
Faster, Faster, Thrill, Thrill
Too much to do
It’s time for a pill
Oh, broke my heart
Panic at the funplex
Misery at the funplex
And there’s too much sex
The world is going to hell!!!
(Panic at the FunPlex)
And WHAT is that HORRIBLE Smell???
Faster, faster, thrill, thrill
Too much to do
It’s time for a pill
Мен Жаңа алаңдаушылықты іздеп сатып аламын
Мен ләззат іздеушімін, платиналық әрекетті іздеп жүрмін
Мен муза |
Мен рахат іздеушімін, шынайы нәрсені іздеймін
Чандалабра таңғажайып күйде
Dress Barn ұшу-қону жолағы, нағыз ұтыс ойыны
Жылдам мысық, толқу, толқу
Мен диеталық таблетка ішіп, сауда орталығындамын
О, көңілім жүрегімді жарды
Иә жасадыңыз, иә жасадыңыз
О, көңілім жүрегімді жарды
Иә жасадыңыз, иә жасадыңыз
Taco Tiki Hut біз кездесетін орын боламыз
Банкоматтағы люстраның астында
Әй, жаным, бәрі ақшада ма?
Эй ханым
Не?
Қандай ханым?
Әлгі ханым?
Жоқ!
Жеке меншік, хиппи тыныш болсын
Бейбітшілік белгісі бар футболкаңыз тәртіпсіздік тудыруы мүмкін
Жылдамырақ, тезірек, жете алмайды
Мен бұл заттармен не істеймін?
Мен Taco Tiki Hut күндізгі даяшысымын
Мен сенің күндізгі даяшыңмын, міне сенің ақымақ 7-Up
Эскалатормен көтеріліп-төмен жүрген жүрегімді соғып жібердің
Сіз мені жарып жібердіңіз, енді нақты нәрсені жоғалттыңыз
О, көңілім жүрегімді жарды
Иә жасадыңыз, иә жасадыңыз
О, көңілім жүрегімді жарды
Иә жасадыңыз, иә жасадыңыз
Сіз сән қытырлағын білесіз
(Фунплексте дүрбелең)
Мені одан сайын биіктете түседі
Қуат жоқ және менің әмиян жанып жатыр
(Фунплексте дүрбелең)
Сәнге деген құштарлық мені одан сайын биіктете түседі
Қуат жоқ және менің әмиян жанып жатыр
О, менің жүрегімді жаралады
О, менің жүрегімді жаралады
Саңырауқұлақтардағы дүрбелең
Жылдамырақ, жылдамырақ, толқу, толқу
Тым көп
Таблетка алатын кез келді
О, менің жүрегімді жаралады
Саңырауқұлақтардағы дүрбелең
Саңырауқұлақтағы қайғы
Және жыныстық қатынас тым көп
Әлем тозаққа барады!!!
(FunPlex алаңында дүрбелең)
Және бұл сұмдық иісі қандай ???
Жылдамырақ, жылдамырақ, толқу, толқу
Тым көп
Таблетка алатын кез келді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз