Last Desperado - The Autumn Offering
С переводом

Last Desperado - The Autumn Offering

Альбом
Revelations Of The Unsung
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
192690

Төменде әннің мәтіні берілген Last Desperado , суретші - The Autumn Offering аудармасымен

Ән мәтіні Last Desperado "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last Desperado

The Autumn Offering

Оригинальный текст

There’s no coming home, when you’re on the way to the end

Say our last goodbyes, holding in all that we can

And we both know that I’m scared of leaving

There’s no need to show it, just set me on my way

Here I kneel, screaming for an answer

While God, just turns his other cheek

As I move from this world

Realizing what was meant to be

Point me in the right direction

Let me wander until I find my reason

If you don’t hear from me by this time tomorrow

Don’t worry, 'cause it’s all over

I’ll have known what I died for

With hope, you will find your way without me

But don’t give up until you find that reason

I’ll be watching over you all, with a deaf ear to your cries

There’s no coming home, when you’re on the way to the end

Say our last goodbyes, holding in all that we can

And we both know that I’m scared of leaving

There’s no need to show it, just set me on my way

Here I kneel, screaming for an answer

While God, just turns his other check

As I move from this world

Realizing what was meant to be

What was meant to be

Перевод песни

Келе жатқан үй, сіз соңына дейін

Қолымыздан келгеннің бәрін сақтай отырып, соңғы қоштасуымызды айтыңыз

Мен кетуден қорқатынымды екеуміз де білеміз

Оны көрсетудің  қажеті жоқ, мені жолға                                                көрсетудің    қажет       қажет                                                                                                                                                                                                                   

Міне, жауап сұрап айқайлап тізерлеп отырмын

Құдай болса, оның басқа бетін бұрады

Мен осы дүниеден көшіп бара жатқанда

Не болу керек екенін түсіну

Мені дұрыс бағдар бағдарлаңыз

Мен өз себебімді тапқанша қыдырайын

Егер                                                 

Уайымдамаңыз, өйткені бәрі бітті

Мен не үшін өлгенімді білетін боламын

Үмітпен сен менсіз жолыңды табасың

Бірақ сол себепті таппайынша, бас тартпаңыз

Мен сіздің айқайларыңызға құлақ аспай, барлығыңызды бақылайтын боламын

Келе жатқан үй, сіз соңына дейін

Қолымыздан келгеннің бәрін сақтай отырып, соңғы қоштасуымызды айтыңыз

Мен кетуден қорқатынымды екеуміз де білеміз

Оны көрсетудің  қажеті жоқ, мені жолға                                                көрсетудің    қажет       қажет                                                                                                                                                                                                                   

Міне, жауап сұрап айқайлап тізерлеп отырмын

Құдай, ал оның басқа тексеру айналдырады

Мен осы дүниеден көшіп бара жатқанда

Не болу керек екенін түсіну

Не болу керек еді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз