Fixed Like Medication - The Autumn Offering
С переводом

Fixed Like Medication - The Autumn Offering

Альбом
Requiem
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
221000

Төменде әннің мәтіні берілген Fixed Like Medication , суретші - The Autumn Offering аудармасымен

Ән мәтіні Fixed Like Medication "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Fixed Like Medication

The Autumn Offering

Оригинальный текст

These pills that kill the pain

As I wander through pitch black corridors

Neck-deep in stagnant fog

To the rhythm of this disease

I’m but a slave to the muse that will kill me

Addiction seeps within my bloodline

The only thing I need is killing me

As the concern passes for me

You’re giving up

Out the door as you said your last goodbye

Fixed by this medicine

Beaten and dragged, sunk to new lows

Amongst the buzzards, carrion and crows

She eats my flesh and bleeds me slow

Take me to my solitary gallows

My darkest love, how far we’ve come

I’ll let you kill me, just take away my pain

The concern passes for me

You’re giving up

Out the door as you said your last goodbye

Spiritual failure, cut from absent concern

Rising like the tides, the flood weighs heavy

In her tears I’m drowning, I knew her masquerade

Yet I dove in anyway, now I’m sinking in fathoms

Stand amidst the oceans roar

Under tormented skies

A grain of sand

Of a kingdom built on lies

The concern passes for me

You’re giving up

Out the door as you said your last goodbye

As the dirt falls on my grave

Just say goodbye

Turn away, walk away

You did all that you could

You can’t fix yourself with medication

Перевод песни

Бұл ауырсынуды басатын таблеткалар

Мен қоп-қара дәліздерді аралап жүргенімде

Тоқырауық тұманда

Бұл аурудың ритміне 

Мен мені өлтіретін музаның құлымын

Тәуелділік менің қан тегіме еніп жатыр

Маған керек нәрсе - мені өлтіру

Мен үшін алаңдаушылық өте келе

Сіз бас тартасыз

Сіз соңғы қоштасуыңызды айтып жатқанда есіктен

Бұл                                       |

Ұрып-соғып, сүйреп апарды, жаңа төменгі деңгейге батады

Қашқалар, өлекселер мен қарғалар арасында

Ол менің етімді жеп, қанымды баяу ағызады

Мені жалғыз дараға апарыңыз

Менің ең қараңғы махаббатым, біз қаншалықты алысқа бардық

Мен сенің мені өлтіруіңе рұқсат етемін, жай ғана ауыртпалығымды  кетір

Мазасыздық маған өтеді

Сіз бас тартасыз

Сіз соңғы қоштасуыңызды айтып жатқанда есіктен

Рухани сәтсіздік, жоқ алаңдаушылықтан үзілді

Тасқындай көтерілген тасқынның салмағы ауыр

Оның көз жасына мен батып бара жатырмын, оның маскарадын білдім

Әйтсе де, мен бәрібір                                                                                                                                         ...

Мұхиттардың шуылдаған ортасында тұрыңыз

Азапты аспан астында

Құм түйіршіктері

Өтірікке құрылған патшалық    

Мазасыздық маған өтеді

Сіз бас тартасыз

Сіз соңғы қоштасуыңызды айтып жатқанда есіктен

Менің қабіріме топырақ түскендей

Тек қош айт

Артқа бұрылыңыз, жүріңіз

Сіз қолыңыздан келгеннің бәрін жасадыңыз

Сіз дәрі-дәрмекпен өзіңізді түзете алмайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз