Төменде әннің мәтіні берілген Pride Of The Brutish , суретші - The Ascendicate аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Ascendicate
I can feel you coming after me,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
Your forgiving love won’t let me be,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
If I will turn this thing around you will rescue me.
And now I’ve got to let you know that, all along, I know that you were here
with me,
I wanted to find… just find some peace of mind, but all the pain I feel inside
won’t let me be.
I can feel I’m running out of time,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
But there’s no resting for a troubled mind,
I can feel you scream, (I can feel you scream)
If I don’t this thing around I’ll be left behind.
And now I’ve got to let you know that, all along, I know that you were here
with me,
I wanted to find… just find some peace of mind, but all the pain I feel inside
won’t let me be.
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you.
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without…
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you,
And I find I can’t lie when I look at you,
And I finally realise there’s no life without you.
Мен сенің артымнан келе жатқаныңды сеземін,
Мен сенің айқайлағаныңды сеземін, (айқайлағаныңды сеземін)
Сенің кешірімді махаббатың маған рұқсат бермейді,
Мен сенің айқайлағаныңды сеземін, (айқайлағаныңды сеземін)
Мен бұны бұрсам сен мені құтқарасың.
Енді мен сізге айтуға мәжбүр болдым, бәрі, мен сенің осында екеніңді білемін
менімен бірге,
Мен табағым келдім... жай ғана тыныштықты табамын, бірақ мен іштей бар ауыртпалықты сезінемін
маған болмайды.
Мен уақытымның жүріп бара жатқанын сеземін,
Мен сенің айқайлағаныңды сеземін, (айқайлағаныңды сеземін)
Бірақ мазасыз санаға тынығу жоқ
Мен сенің айқайлағаныңды сеземін, (айқайлағаныңды сеземін)
Егер мен айналасында бұл нәрсе болмаса, мен артта қаламын.
Енді мен сізге айтуға мәжбүр болдым, бәрі, мен сенің осында екеніңді білемін
менімен бірге,
Мен табағым келдім... жай ғана тыныштықты табамын, бірақ мен іштей бар ауыртпалықты сезінемін
маған болмайды.
Саған қарасам, өтірік айта алмайтынымды түсіндім,
Ақырында сенсіз өмір жоқ екенін түсіндім.
Саған қарасам, өтірік айта алмайтынымды түсіндім,
Ақырында мен онсыз өмір болмайтынын түсіндім...
Саған қарасам, өтірік айта алмайтынымды түсіндім,
Ақырында сенсіз өмір жоқ екенін түсіндім,
Саған қарасам, өтірік айта алмайтынымды түсіндім,
Ақырында сенсіз өмір жоқ екенін түсіндім.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз