One Day Without You - The Ascendicate
С переводом

One Day Without You - The Ascendicate

  • Альбом: To Die As Kings

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:10

Төменде әннің мәтіні берілген One Day Without You , суретші - The Ascendicate аудармасымен

Ән мәтіні One Day Without You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

One Day Without You

The Ascendicate

Оригинальный текст

There’s nothing I can say that’s changing your mind,

It seems like everything has already been said and done,

And I’ve been running up from behind since we begun,

I’m going out of my way, out of my mind,

I’m begging you stay,

I know we’ll find a love again,

But you checked out on me so long ago, but all I know is…

I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,

If I have to, I’ll scream it out loud,

How much I need you,

And I can’t live one day without you,

So why don’t we turn this thing around?

We’ve got to turn this thing around,

'Cause I can’t remember how to live one day without you.

Seems only yesterday that we were alright,

But now I’m holding on with everything I have inside,

But this could be the end of us tonight, if we don’t fight,

I’m going out of my way, out of my mind,

How can I stay?

I cannot find you around,

But you checked out on me so long ago, but all I know is…

I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,

If I have to, I’ll scream it out loud,

How much I need you,

And I can’t live one day without you,

So why don’t we turn this thing around?

We’ve got to turn this thing around,

'Cause I can’t remember how to live one day without you.

You’ll run, run away,

You’ll run away from me,

You’ll run, run away,

You’ll run away from me,

You’ll run, run away,

You’ll run away from me,

You’ll run, run away,

You’ll run away from me.

There’s nothing I can say that’s changing your mind,

It seems like everything has already been said and done,

And I been running up from behind since we begun,

I’m going out of my way, out of my mind,

I’m begging you stay,

I know we’ll find a love again,

But you checked out on me so long ago, but all I know is…

I want you to stay and I’ve got to get to you somehow,

If I have to, I’ll scream it out loud,

How much I need you,

And I can’t live one day without you,

So why don’t we turn this thing around?

We’ve got to turn this thing around,

'Cause I can’t remember how to live one day without you.

Перевод песни

Ойыңызды өзгертетін ештеңе айта алмаймын,

Барлығы бұрыннан айтылып, орындалған сияқты.

Біз бастағаннан бері мен арттан жүгіріп келе жатырмын,

Мен жолдан                             кетемін 

Мен сенен қалуыңды өтінемін,

Біз қайтадан махаббат табатынымызды білемін,

Бірақ сіз мені баяғыда тексердіңіз, бірақ мен білетінім...

Мен сенің болғаныңды қалаймын, мен сізге қандай-да бір жолмен жетуім керек

Қажет болса, қатты айқайлаймын,

Маған қаншалықты керексің,

Мен сенсіз бір күн өмір сүре алмаймын,

Неліктен біз бұл нәрсені айналдырбаймыз?

Біз бұл нәрсені  бұруымыз керек,

'Мен сізсіз бір күнді қалай өмір сүруді есіме түсіре алмаймын.

Кеше ғана жақсы болған сияқтымыз,

Бірақ қазір мен ішімде бар нәрсені ұстанамын,

Бірақ егер біз шайқаспасақ, бұл түнде біздің соңымыз болуы мүмкін.

Мен жолдан                             кетемін 

Қалай тұра аламын?

Мен сені айналамнан таба алмаймын,

Бірақ сіз мені баяғыда тексердіңіз, бірақ мен білетінім...

Мен сенің болғаныңды қалаймын, мен сізге қандай-да бір жолмен жетуім керек

Қажет болса, қатты айқайлаймын,

Маған қаншалықты керексің,

Мен сенсіз бір күн өмір сүре алмаймын,

Неліктен біз бұл нәрсені айналдырбаймыз?

Біз бұл нәрсені  бұруымыз керек,

'Мен сізсіз бір күнді қалай өмір сүруді есіме түсіре алмаймын.

Сіз қашасыз, қашасыз,

Менен қашасың,

Сіз қашасыз, қашасыз,

Менен қашасың,

Сіз қашасыз, қашасыз,

Менен қашасың,

Сіз қашасыз, қашасыз,

Менен қашып кетесің.

Ойыңызды өзгертетін ештеңе айта алмаймын,

Барлығы бұрыннан айтылып, орындалған сияқты.

Мен біз бастағаннан арттан жүгіріп  келе жатырмын,

Мен жолдан                             кетемін 

Мен сенен қалуыңды өтінемін,

Біз қайтадан махаббат табатынымызды білемін,

Бірақ сіз мені баяғыда тексердіңіз, бірақ мен білетінім...

Мен сенің болғаныңды қалаймын, мен сізге қандай-да бір жолмен жетуім керек

Қажет болса, қатты айқайлаймын,

Маған қаншалықты керексің,

Мен сенсіз бір күн өмір сүре алмаймын,

Неліктен біз бұл нәрсені айналдырбаймыз?

Біз бұл нәрсені  бұруымыз керек,

'Мен сізсіз бір күнді қалай өмір сүруді есіме түсіре алмаймын.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз