People Pops & Fudgesicles for the Hit Factory - The Arrogant Sons Of Bitches
С переводом

People Pops & Fudgesicles for the Hit Factory - The Arrogant Sons Of Bitches

  • Альбом: Three Cheers for Disappointment

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 2:17

Төменде әннің мәтіні берілген People Pops & Fudgesicles for the Hit Factory , суретші - The Arrogant Sons Of Bitches аудармасымен

Ән мәтіні People Pops & Fudgesicles for the Hit Factory "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

People Pops & Fudgesicles for the Hit Factory

The Arrogant Sons Of Bitches

Оригинальный текст

I’m sorry that you’ve all gone soft

Advanced apologies required now for pissing you off?

I’ll deny all of this to your face

Quit claiming to be indie rock

Because you aren’t independent, and your rock and roll’s fucked

I’ll get the coffin, you supplied your own hammer

(Please, please, please, please, please)

We’ll put a nail in it, I hope the scene can fit

We’ll throw it in the pit

As a sacrifice for middle aged men and screaming girls

(Please, please, please, please, please)

Your scene is full of shit, so start killing it

Don’t be the hypocrite

The last teary-eyed thrift-store mope star in the world

A victim of the latest hoax

The iconoclasts have lied and you’re not in on the joke

Prove they’re not what they claim to be

Your money, gonna get your money, oh!

Criticize all that I’ve said

'Cause if I wasn’t so pretentious, I’d cash in on the trend

Do lines, double fist pills, and O. D

(Please, please, please, please, please)

Stop singin' it!

Stop singin' it!

You’re too serious!

How can you crack a smile if you can’t laugh at yourself?

(Please, please, please, please, please)

You think you’re legit, you’re just the idiot

Here’s how to deal with it

Bringing the asshole and douchebag level down

Ba-ba-ba-ba

I’m not a part of your scene (ba ba)

Where fashion meets choreography

Your haircut is stupid, your pants are uncomfortable

You systematically plan every awkward forced guitar spin

Your emotion is a joke, your emotion is a joke

Your emotion’s B-U-L-L-fucking-shit!

(Ba ba-ba-da, ba-ba-da, ba-ba-da

Ba ba ba-ba-ba-da, ah!)

All your favorite bands do coke, sorry

(Please, please, please, please, please)

Stop singin' it!

Stop singin' it!

It’s too serious!

How can you crack a smile if you can’t laugh at yourself?

(Please, please, please, please, please)

You think you’re legit, you’re just the idiot

Here’s how to deal with it

Bringing the asshole and douchebag level down, oh!

(Please, please, please, please, please)

Stop singing that shit, we’re tired of it

Start killing it, start killing it

Kick the baggage and the ego to the ground

(Please, please, please, please, please)

Stop singing that shit, we’re so tired of it

Start killing it, oh, so I can

Kick the rotting carcass of your sound

«What you’ve got is, uh, a whole miserable subculture»

Перевод песни

Сіздердің бәріңіздің жұмсақ болғаныңызға өкінемін

Сізді ренжіткені үшін қазір кеңейтілген кешірім сұрау керек пе?

Мен мұның барлығын сенің жүзіңе жоқтаймын

Инди-рок боламын деп айтудан бас тартыңыз

Өйткені сіз тәуелсіз емессіз және сіздің рок-н-роллыңыз бұзылған

Мен табытты аламын, сіз өз балғаңызды бердіңіз

(Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін)

Біз оған шеге саламыз, көрініс сәйкес келеді деп үміттенемін

Біз оны шұңқырға  тастаймыз

Орта жастағы ер адамдар мен айқайлаған қыздар үшін құрбандық ретінде

(Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін)

Сахнаңыз боқтыққа толы, сондықтан оны өлтіруді бастаңыз

Екіжүзді болма

Дүние жүзіндегі ең соңғы көзі жасы ағып жатқан монша жұлдызы

Соңғы жалғанның  құрбаны

Иконокластар өтірік айтты және сіз бұл әзілге   қосылмайсыз

Олар өздері мәлімдегендей емес                          дәлелдеңіз

Сіздің ақшаңыз, ақшаңызды алады, о!

Менің айтқанымның бәрін сынға алыңыз

'Егер мен өзімсіз болмаса, мен үрдіске қолма-қол ақша аламын

Сызықтар, қос жұдырық таблеткалары және О.Д

(Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін)

Ән айтуды доғар!

Ән айтуды доғар!

Сіз тым байсалдысыз!

Өз-өзіңе күле алмасаң, қалай күлуге болады?

(Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін)

Сіз өзіңізді заңдымын деп ойлайсыз, сіз жай ғана ақымақсыз

Мұнда қалай күресу керек

Құлпынай мен төбеттің деңгейін төмендету

Ба-ба-ба-ба

Мен сенің сахнаңның бір бөлігі емеспін (ба ба)

Сән хореографиямен тоғысқан жерде

Шашыңыз ақымақ, шалбарыңыз ыңғайсыз

Сіз гитараны кез келген ыңғайсыз мәжбүрлі айналдыруды жүйелі түрде жоспарлайсыз

Сезіміңіз                                                моцияңыз                                  эмоция                                           эмоция                                       �

Сенің эмоцияң Б-У-Л-Л-бля-бля!

(Ба ба-ба-да, ба-ба-да, ба-ба-да

Ба ба ба-ба-ба-да, аа!)

Сіздің барлық сүйікті топтарыңыз кокс жасайды, кешіріңіз

(Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін)

Ән айтуды доғар!

Ән айтуды доғар!

Бұл тым ауыр!

Өз-өзіңе күле алмасаң, қалай күлуге болады?

(Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін)

Сіз өзіңізді заңдымын деп ойлайсыз, сіз жай ғана ақымақсыз

Мұнда қалай күресу керек

Ақымақ пен сұмдықты төмендетіңіз, о!

(Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін)

Ән айтуды доғар, біз одан шаршадық

Оны өлтіруді бастаңыз, өлтіруді бастаңыз

Жүкті және эгоды  жерге тастаңыз

(Өтінемін, өтінемін, өтінемін, өтінемін)

Ән айтуды доғар, біз одан шаршадық

Өлтіруді бастаңыз, мен боламын

Дыбысыңыздың шіріген қаңқасын қағыңыз

«Сізде бар нәрсе - мүлде аянышты субмәдениет»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз