Last on My List - The Arrogant Sons Of Bitches
С переводом

Last on My List - The Arrogant Sons Of Bitches

  • Альбом: Three Cheers for Disappointment

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:21

Төменде әннің мәтіні берілген Last on My List , суретші - The Arrogant Sons Of Bitches аудармасымен

Ән мәтіні Last on My List "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Last on My List

The Arrogant Sons Of Bitches

Оригинальный текст

I wish I could be mad and break something

I wish they took me instead, you were nothing

Short of all the things I’ll never be

You would never be bitter like me

You solved my problems like it was your job

I never thought that one day you’d be gone

Or I’d tell you how much late night talks

Really did mean everything to me

Bad times for everyone today

I only wish this could be your pen across the page

And I only wish this could be a song for you sing

And I only wish that it was me in the car that day

And I only wish that I said goodbye before you went away

Then you could tell me how to get through these days

Miniature golf cannot be played

Once the seasons change, end this summer holiday

I knew the sun would shine again

I didn’t know that this one was your last

(One, two, three, four)

The summer started off me pacing in a room

Feeling comfort only seconds long, hoping passerbys were you

Not-so-distant memories

I cried that night cause they took you too soon

Hard times for everyone today

I only wish this could be your pen across the page

And I only wish this could be a song for you sing

And I only wish that it was me in the car that day

And I only wish that I said goodbye before you went away

Like everybody else, I have my own shit list, and

I want to you to know that you were at the bottom of it

Little technicalities and indescribabilities

And I can put my finger on it

Now I’m in this fucking van

Five thousand things I won’t forget

Your face, move on again, goodbye

How I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

(I only wish this could be your pen across the page)

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

(And I only wish this could be a song for you sing)

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

(And I only wish)

And how I long to share eternal life with you

That it was me in the car that day

And I only wish that I said goodbye before you went away

Then you could tell me how to get through these days

If we had just another day

We’d have a ball instead of pissing it all away

Three cheers for all those summer days

Hey, hey, yeah!

(And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you

And how I long to share eternal life with you)

(One more, one more track)

Перевод песни

Мен ашуланып, бір нәрсені сындырсам деймін

Олар мені орнына алса ғой, сен ештеңе болмасаң ғой

Мен ешқашан болмайтын нәрселерден қысқаша

Сіз мен сияқты ешқашан ащы болмас едіңіз

Сіз                                                                                                   

Мен сені бір күні жоқ болады деп  ойламаппын

Немесе түнде қанша сөйлесетінін айтамын

Мен үшін барлығын білдірді

Бүгін барлығы үшін қиын уақыт

Мен бұл беттегі қаламыңыз болғанын қалаймын

Мен бұл сен айтатын ән болғанын қалаймын

Сол күні көлікте мен болғанымды қалаймын

Мен сен кеткенше қоштасқанымды тек тілеймін

Сонда сіз маған осы күндері қалай жетуге болатынын айта аласыз

Миниатюралық гольф ойнау мүмкін емес

Жыл мезгілдері өзгерген соң, осы жазғы демалысты аяқтаңыз

Мен күннің қайтадан жарқырайтынын білдім

Бұл сенің соңғысы екенін білмедім

(Бір екі үш төрт)

Жаз мезгілі мен                                                                                                                                                                                                                      ме м бөлмемде жаз жаз басталды

Секундтар бойы жайлылық сезініп, өтіп бара жатқандар сіз боларсыз деп үміттенді

Алыс емес естеліктер

Мен сол түні жыладым, себебі олар сені ерте алып кетті

Бүгін барлығына қиын күндер

Мен бұл беттегі қаламыңыз болғанын қалаймын

Мен бұл сен айтатын ән болғанын қалаймын

Сол күні көлікте мен болғанымды қалаймын

Мен сен кеткенше қоштасқанымды тек тілеймін

Басқалар сияқты, менің  өз  жоқ тізімім  бар, және

Мен сіздердің олардың түбінде екеніңізді білгім келеді

Кішкентай техникалық және сипаттау мүмкін емес

Мен оған саусағымды  қой аламын

Қазір мен осы фургонда отырмын

Мен ұмытпайтын бес мың нәрсе

Жүзіңіз, қайта жылыңыз, қош болыңыз

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

(Мен бұл беттегі қалам болғанын қалаймын )

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

(Мен бұл сен айтатын ән болғанын қалаймын )

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

(Мен тек тілеймін)

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Сол күні көлікте мен болдым

Мен сен кеткенше қоштасқанымды тек тілеймін

Сонда сіз маған осы күндері қалай жетуге болатынын айта аласыз

Егер бізде тағы бір күн болса

Бізде бәрін жүргізудің орнына доп бар едік

Жаздың барлық күндері үшін үш шат

Эй, эй, иә!

(Ал мен сенімен мәңгілік өмірді бөлісуді қалаймын

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді

Мен сенімен мәңгілік өмірді бөліскім келеді)

(Тағы бір, тағы бір трек)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз