Төменде әннің мәтіні берілген Rules , суретші - The Answering Machine аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Answering Machine
The rules you set when we’re apart
They’re broken from the start
But your regimented heart
Can’t understand this
You blame me
You read between the lines
You misread all the signs
Investigate the crimes
I detect the problem’s you
I’m a broken window
I’m an open door
I give a little less
You take a little more
We can’t have it all…
On a burning page
As your heart puts up the barricades
As it all begins to fade
I’ll still love you
On a wounded stage
In the performance of a serenade
Even in this mess we’ve made
I’ll still love you…
But there’s no use
Whichever way I’ll lose
If you set the rules!
We fight
Your punches hit me hard
But it’s your words that leave the scars
And as the sky bleeds stars
You tell me that we’re through
But I can’t lose you
I’m a broken window
I’m an open door
I give a little less
You take a little more
We had it all…
On a burning page
As your heart puts up the barricades
As it all begins to fade
I’ll still love you
On a wounded stage
In the performance of a serenade
Even in this mess we’ve made
I’ll still love you…
But there’s no use
Whichever way I’ll lose
If you set the rules!
Oh, we’re holding on
We’re holding on
You got me wrong
Oh so wrong
We’re holding on
We’re holding on
You got me wrong
Oh so wrong
On a burning page
As your heart puts up the barricades
As it all begins to fade
I’ll still love you
On a wounded stage
In the performance of a serenade
Even in this mess we’ve made
I’ll still love you…
But there’s no use
Whichever way I’ll lose
If you set the rules!
Біз бөлек тұрғанда сіз орнатқан ережелер
Олар басынан бастап бұзылған
Бірақ сенің жүрегің
Мұны түсіну мүмкін емес
Сіз мені кінәлайсыз
Сіз жолдар арасында оқисыз
Сіз барлық белгілерді қате оқыдыңыз
Қылмыстарды тергеу
Мәселе сізде екенін анықтадым
Мен сынған тереземін
Мен ашық есікпін
Мен аздап беремін
Сіз тағы біраз алыңыз
Бізде бәрі болмайды…
Жанып жатқан бетте
Жүрегіңіз баррикадаларды қояды
Өйткені бәрі өшеді
Мен сені әлі де жақсы көремін
Жаралы сахнада
Серенаданың орындалуында
Тіпті осы бейберекетсіздікте де біз жасағанбыз
Мен сені әлі де жақсы көремін...
Бірақ пайдасы жоқ
Қай жолмен болса да мен жеңілемін
Ережелерді орнатсаңыз!
Біз төлесеміз
Соққыларыңыз маған қатты тиді
Бірақ із қалдыратын сіздің сөздеріңіз
Аспаннан жұлдыздар қанғандай
Сіз маған біткенімізді айтасыз
Бірақ мен сені жоғалта алмаймын
Мен сынған тереземін
Мен ашық есікпін
Мен аздап беремін
Сіз тағы біраз алыңыз
Бізде бәрі болды…
Жанып жатқан бетте
Жүрегіңіз баррикадаларды қояды
Өйткені бәрі өшеді
Мен сені әлі де жақсы көремін
Жаралы сахнада
Серенаданың орындалуында
Тіпті осы бейберекетсіздікте де біз жасағанбыз
Мен сені әлі де жақсы көремін...
Бірақ пайдасы жоқ
Қай жолмен болса да мен жеңілемін
Ережелерді орнатсаңыз!
О, біз ұстап тұрмыз
Біз ұстаймыз
Сіз мені қате түсіндіңіз
Өте дұрыс емес
Біз ұстаймыз
Біз ұстаймыз
Сіз мені қате түсіндіңіз
Өте дұрыс емес
Жанып жатқан бетте
Жүрегіңіз баррикадаларды қояды
Өйткені бәрі өшеді
Мен сені әлі де жақсы көремін
Жаралы сахнада
Серенаданың орындалуында
Тіпті осы бейберекетсіздікте де біз жасағанбыз
Мен сені әлі де жақсы көремін...
Бірақ пайдасы жоқ
Қай жолмен болса да мен жеңілемін
Ережелерді орнатсаңыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз