Төменде әннің мәтіні берілген Orphans , суретші - The Agonist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Agonist
Knock, knock
Is someone at the door?
Knock, knock
Is someone at the door?
There’s no fairy tale to read here
No damsels in distress
Just two sisters that were caught in a mess
There’s no wicked stepmother or fairy godmother
No unpleasant day waiting to be saved
Knock, knock
Is someone at the door?
Hush little girl, we can wait a little more
The demons you fear crawling in the night
I wouldn’t let you anywhere near their sight
Hush little girl, don’t say a word
Sister’s gonna get you a mockingbird
Hush little girl, don’t say a word
Sister’s gonna, gonna take care of you
Knock, knock
Is someone at the door?
I have always lived in this castle
No one will come knocking
I have always lived in this castle
No one will come knocking
I have always lived in this castle
No one will come knocking on my door
Hush now little girl, for there’s nothing left to fear
Open your eyes, you will see things crystal clear
There’s no magical bean that’ll send you towards the skies
Just a rusty skeleton ladder you will have to climb
Trust me little sister, you are stronger than you realize
So go on, it is time
Time for you to open your eyes
As we go through our lives pretending
There’s no difference in what we decide
As we go through our lives pretending
There’s no difference in wrong or right
Knock, knock
Is someone at the door?
I have always lived in this castle
No one will come knocking
I have always lived in this castle
No one will come knocking
I have always lived in this castle
No one will come knocking on my door (Not anymore)
No one, no one will come knocking (Not anymore)
No one will come knocking on my door
Тақыл, қағып
Біреу есікте жатыр ма?
Тақыл, қағып
Біреу есікте жатыр ма?
Мұнда оқитын ертегі жоқ
Қиын қыз келіншектер жоқ
Екі апалы-сіңлілі төбелеске қалып
Ешқандай зұлым өгей шеше де, пері бәйбішесі де жоқ
Ешқандай жағымсыз күн күтпейді
Тақыл, қағып
Біреу есікте жатыр ма?
Тыныш қыз, біз тағы да күтеміз
Түнде жорғалап кетуден қорқатын жындар
Мен сізді олардың көз алдында жақын қалдырмас едім
Тыныш қыз, үндеме
Әпке саған күлдіргі
Тыныш қыз, үндеме
Әпке саған қамқор болады
Тақыл, қағып
Біреу есікте жатыр ма?
Мен әрқашан осы қамалда тұрдым
Ешкім қағып келмейді
Мен әрқашан осы қамалда тұрдым
Ешкім қағып келмейді
Мен әрқашан осы қамалда тұрдым
Ешкім менің есігімді қағып келмейді
Тыныш енді кішкентай қыз, өйткені қорқатын ештеңе жоқ
Көзіңізді ашыңыз, сіз мөлдір заттарды көресіз
Сізді аспанға жіберетін сиқырлы бұршақ жоқ
Тот басқан қаңқа баспалдақпен көтерілуіңіз керек
Маған сеніңіз, қарындас, сіз өзіңіз ойлағаннан да күштісіз
Ендеше у у у уақыты у у уақыты ...
Сізге көздеріңізді ашатын кез келді
Біз өмірімізді болып-соғып өтіп
Шешетін өзге өзге өзге шешетін айырма жоқ
Біз өмірімізді болып-соғып өтіп
Дұрыс немесе бұрыс дегеннің айырмашылығы жоқ
Тақыл, қағып
Біреу есікте жатыр ма?
Мен әрқашан осы қамалда тұрдым
Ешкім қағып келмейді
Мен әрқашан осы қамалда тұрдым
Ешкім қағып келмейді
Мен әрқашан осы қамалда тұрдым
Ешкім менің есігімді қағып келмейді (енді емес)
Ешкім, ешкім қағып келмейді (енді емес)
Ешкім менің есігімді қағып келмейді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз