Төменде әннің мәтіні берілген Remnants in Time , суретші - The Agonist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Agonist
We bleed, we follow
Slaves to the remnants of time (no tomorrow)
In need of power
Bound by the shackles of time (never borrowed)
What is the cost?
The ultimate price you would pay?
As the wonders unravel before you
For a moment before they decay
In that second before the wheel ends
The twists and turns engraved in your eyes
What rules would you bend?
What flesh would you spend?
For one more day in this life
I took your time away
And you will never find it
When the day is done you’ll see (no tomorrow)
Your life is mine to sell
And you can never buy it
When the night is done you’ll be (never borrowed)
I was a fool that hoped one day to be wise
When the trade appeared right before my eyes
How could I know?
How could I see?
Look beyond what’s in front of me?
When the lies tell this beautiful tale
Of what lies beneath the veil
I swam so far just to drown
Sirens calling all around
Weathered hands to reach the sound
Near the edge my death is found
I swam so far just to drown
Just to drown in shallow waters
And I feel life slowly escapes me
When can I breathe?
When can I breathe?
I took your time away
And you will never find it
When the day is done you’ll see (no tomorrow)
Your life is mine to sell
And you can never buy it
When the night is done you’ll be (never borrowed)
I took your time away
And you will never find it
When the day is done you’ll see…
Your life is mine to sell
And you can never buy it
When the night is done you’ll be…
Біз қан із
Уақыт қалдықтарының құлдары (ертең жоқ)
Күш қажет
Уақыт бұғауымен байланған (ешқашан қарызға алынбаған)
Құны қандай?
Сіз төлейтін түпкілікті баға?
Сіздің алдыңызда ғажайыптар ашылады
Олар ыдырайды
Доңғалақ біткенше сол секундта
Бұрылыстар сіздің көзіңізге ойып жазылған
Сіз қандай ережелерді бұзатын едіңіз?
Қандай етті жұмсар едіңіз?
Бұл өмірде тағы бір күн
Мен уақытыңызды алды
Ал сіз оны ешқашан таба алмайсыз
Күн біткен кезде көресіз (ертең жоқ)
Сіздің өміріңізді сату мендік
Ал сіз оны ешқашан сатып ала алмайсыз
Түн біткен кезде сіз (ешқашан қарызға алынбайсыз) боласыз
Мен бір күн Ақылды
Сауда менің көз алдымда пайда болған кезде
Мен қайдан білер едім?
Мен қалай көре аламын?
Менің алдымда не басқа қараңыз ба?
Бұл әдемі ертегіні өтірік айтқанда
Перденің астында не жатқанын
Мен әлі күнге дейін суға батып кетемін
Айналада сиреналар қоңырау шалуда
Дыбысқа жету үшін қолдарыңыз қатайған
Шетіне жақын жерде менің өлімім табылды
Мен әлі күнге дейін суға батып кетемін
Жай таяз суға батып кету үшін
Мен өмір мені ақырындап қашып бара жатқандай сезінемін
Мен қашан тыныс аламын?
Мен қашан тыныс аламын?
Мен уақытыңызды алды
Ал сіз оны ешқашан таба алмайсыз
Күн біткен кезде көресіз (ертең жоқ)
Сіздің өміріңізді сату мендік
Ал сіз оны ешқашан сатып ала алмайсыз
Түн біткен кезде сіз (ешқашан қарызға алынбайсыз) боласыз
Мен уақытыңызды алды
Ал сіз оны ешқашан таба алмайсыз
Күн біткен кезде көресіз…
Сіздің өміріңізді сату мендік
Ал сіз оны ешқашан сатып ала алмайсыз
Түн біткен кезде, сіз…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз