Төменде әннің мәтіні берілген In Vertigo , суретші - The Agonist аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
The Agonist
A little too big and a little too small
The thing is that life isn’t one size fits all
So take a sip and a couple of bites
And lay back to feast with your own eyes
Down down down the rabbit hole!
Wake up to see the tiny world at your feet
A giant surprise, yours alone to meet
There’s no way up, so don’t wallow in fear
No need to drown in a pool of your own tears
Down down down the rabbit hole!
Down!
(She's falling! She’s falling down!)
How did I wind up here?
With this strange crowd?
When will my feet hit the ground?
(She's falling! She’s falling down!)
How did I wind up here?
In this strange land
When will I find…
Time and time again
We seek the answers
Time and time again
We fail to question
Time and time again
We go down, down, down…
Now let’s just skip straight to chapter eight
She’s tired of your so-called friendly debate
The riddles and tales you present to appease
Will be of no help when she’s down to her knees
Down down down the rabbit hole!
Through trial and error one must learn to accept
But that’s not the case, here, we’re taught to forget
Don’t you think for a second that the rules are dead
What’s that my dear?
Off with her head!
Down down down the rabbit hole!
Down!
(She's falling! She’s falling down!)
How did I wind up here?
With this strange crowd?
When will my feet hit the ground?
(She's falling! She’s falling down!)
How did I wind up here?
In this strange land
When will I find…
How did we get here to a place where the notes don’t sound?
How did we get here to a place that stands alone in a crowd?
Take me back to that field that I’ve never been
Take me back to that sky that I’ve never seen
How did we let the sound slip away?
How did we let the sound slip away?
Сәл тым үлкен және сәл тым кішкентай
Ең бастысы, өмір бір өлшемге сәйкес келмейді
Сондықтан бір жұтым алыңыз және бір-екі тастыңыз
Өз көздеріңізбен мерекеге жатыңыз
Қоянның шұңқырынан төмен түс!
Аяғыңыздағы кішкентай әлемді көру үшін ояныңыз
Үлкен тосынсый, сізді кездесу жалғыз
Ешқандай жол жоқ, сондықтан қорықпаңыз
Өз көз жасыңыздың бассейніне батудың қажеті жоқ
Қоянның шұңқырынан төмен түс!
Төмен!
(Ол құлап жатыр! Ол құлап жатыр!)
Мен мұнда қалай оралды?
Осы біртүрлі тобырмен?
Аяғым жерге қашан тиеді?
(Ол құлап жатыр! Ол құлап жатыр!)
Мен мұнда қалай оралды?
Бұл бейтаныс елде
Мен қашан табамын…
Қайта-қайта
Біз жауаптарды іздейміз
Қайта-қайта
Біз сұрақ қоя алмаймыз
Қайта-қайта
Біз төмен, төмен, төмен түсеміз ...
Енді сегіз тарауға өтейік
Ол сіздің достық деп аталатын пікірталасыңыздан шаршады
Сіз тыныштандыру үшін ұсынатын жұмбақтар мен ертегілер
Ол тізе бүгіп тұрғанда көмектеспейді
Қоянның шұңқырынан төмен түс!
Сынақ пен қателік арқылы адам қабылдауды үйренуі керек
Бірақ олай емес, бұл жерде бізге ұмытуға үйретілген
Ережелер өлді деп бір секундқа ойламайсыз ба
Бұл не, қымбаттым?
Оның басын тастаңыз!
Қоянның шұңқырынан төмен түс!
Төмен!
(Ол құлап жатыр! Ол құлап жатыр!)
Мен мұнда қалай оралды?
Осы біртүрлі тобырмен?
Аяғым жерге қашан тиеді?
(Ол құлап жатыр! Ол құлап жатыр!)
Мен мұнда қалай оралды?
Бұл бейтаныс елде
Мен қашан табамын…
Ноталар естілмейтін жерге қалай |
Біз мұнда көпшілікке жалғыз тұра алдық?
Мені бұрын-соңды болмаған салаға қайтарыңыз
Мені ешқашан көрмеген аспанға апарыңыз
Дыбыстың өшіп кетуіне қалай жол бердік?
Дыбыстың өшіп кетуіне қалай жол бердік?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз