Dichotomy - Thavius Beck
С переводом

Dichotomy - Thavius Beck

Альбом
Thru
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140680

Төменде әннің мәтіні берілген Dichotomy , суретші - Thavius Beck аудармасымен

Ән мәтіні Dichotomy "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dichotomy

Thavius Beck

Оригинальный текст

My mind awakes it’s most emotive state

In preparation of sound creation

To escape the perpetuation of a cycle of self degradation

Maybe if placed in the proper context

These painful concepts could trigger the onset of a new mindset

Designed to get the self to exercise some appreciation

Different effects for different applications

Turning frustration into motivation

Isn’t an equation I studied at school

In life I’ve struggled to acquire these tools

But the desire to be a self sufficient supplier of ideas fueled by action

Immortalized in a flash

Then framed with the caption «he exudes satisfaction»

Is what I’m chasing

But out of arms reach it keeps escaping

Need to step up my pacing

No point in placing blame on any that exists outside my flesh frame

From the Midwest it came on a Greyhound bound

To make manifest these thoughts through sound

Maneuvering around what seems like an overflowing sea of dreams

Where many float face down

So I’ve learned to embrace the up and down pace in a race where humans compete

and consume or defeat their demons

If they believe in the need to do so

For some it’s crucial and I don’t refute those views

Nor do I subscribe to a dogmatic tribe of sheep

Grazing

Soon to be a shaven

Flock of sacrificial lamb chops

'Cause ultimately no one knows where the soul goes when we decompose

So I suppose it’s essential to live life to it’s fullest potential regardless

of environmental or circumstantial situations that seem substantial

The fact worth facing is the space you’re placed in is never coincidental

Перевод песни

Менің санам ең эмоционалды күйді оятады

Дыбыс жасау   дайындалу                дайында      дыбыс       жасау    дайын              дыбысты            жасау   дайын        дайындау                    дыб               жасау    дайындық          дайындау       

Өзін-өзі кемсіту циклінің жалғасуынан  құтылу

Мүмкін тиісті контекстке орналастырылса

Бұл ауыр түсініктер жаңа пікірдің басталуына  түрткі болуы мүмкін

Өзіңізді біраз бағалау                 жасалған

Әртүрлі қолданбалар үшін әртүрлі әсерлер

Фрустрацияны мотивацияға айналдыру

Мен мектепте оқыған теңдеу емес пе

Өмірде мен осы құралдарды сатып алу үшін күрескенмін

Бірақ өзін-өзі жеткілікті жеткілікті жеткізуші болғысы келеді

Жарқылмен мәңгілік

Содан кейін «ол қанағаттанады» деген жазумен жиектелген

Мен қуып келе жатқан нәрсе

Бірақ қолынан қол жетпеген ол қашып кете береді

Қадамды                                                                                                                                            |

Менің шеңберімнен тыс кез келген нәрсені кінәлаудың  мағынасы жоқ

Ортаңғы-батыстан ол грейхонға байланысты келді

Бұл ойларды дыбыс арқылы көрсету

Толып жатқан арман теңізі сияқты көрінетін нәрсені айналып өту

Көбісі төмен қарай жүзетін жерде

Сондықтан мен адамдар жарысатын жарыста жоғары       төмен  қарқынды  қабылдауды  үйрендім 

және олардың жындарын жеу немесе жеңу

Егер олар мұны қажеттілігіне сенсе

Кейбіреулер үшін бұл өте маңызды және мен бұл пікірлерді жоққа шығармаймын

Сондай-ақ қойлардың догматикалық  тайпасына жазылмаймын

Жайылым

Жақында қырынатын боламын

Құрбандыққа шалынатын қой етінің отары

Өйткені, біз ыдыраған кезде жанның қайда кететінін ешкім білмейді

Сондықтан менің ойымша, бұл өмір сүру үшін, онымен өмір сүру өте маңызды

елеулі болып көрінетін экологиялық немесе жағдаяттық жағдаяттар

Жоғарыда тұрған факт - сіз орналастырған орын ешқашан сәйкес келмейді

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз