Away - Thavius Beck
С переводом

Away - Thavius Beck

Альбом
Go! / Away
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
140340

Төменде әннің мәтіні берілген Away , суретші - Thavius Beck аудармасымен

Ән мәтіні Away "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Away

Thavius Beck

Оригинальный текст

I’m an escapist

Yup, it’s time to get away

The day like any other

Outside forces conspire to smother

The flames of desire

Raging like wild brushfire

It’s so easy to inundate

Your true state with one full of compromise

Content with the comforts 'til you realize

The size of the fascade you place before God

So just how do you set it straight?

And capture what you were initially after?

Yet another question for which you lack an answer

Can you outpace disaster if you run faster?

Not carrying the world’s weight

Or a seemingly equivalent amount

Deep within can be a hard fought bout

So time to be refocus

Escape, be without, and I’m out

Yeah it’s time to get away (go ahead and just get away)

Yup it’s time to get away (it's time to get away)

Yeah it’s time to get away (go ahead and just get away)

Yup it’s time to get away (today it’s time to get away)

I’m an escapist

It’s time to get away

From bright lights and towers

Leeches, vampires, and those who devour

All of the nectar and take the very essence of the flower

So now it’s time to motivate

Far away from the weeds and fields of barren seeds

To cultivate the mind state that you need

And later assess any mess and make progress

And no, no need to set a date

'cause this process occurs and is constant

See, life can be overwhelming from the onset

But there’s paradise here for the one who truly wants it

So go, don’t just contemplate

All the possibilities and what-ifs

Or become numb, drowning sorrorws by the fifths

Pour the pain down the drain

And make the scenery shift

Go ahead and just get away (yeah it’s time to get away)

Today it’s time to get away (yup it’s time to get away)

Be an escapist, go ahead and just get away (go ahead and just get away)

Today it’s time to get away (today it’s time to get away)

Перевод песни

Мен қашушымын

Юп, кететін кез келді

Басқа күн сияқты

Сыртқы күштер ауыздықтасу үшін                                                                                       

Қалау жалыны

Жабайы шоқ отындай қаһарлы

Суға                            

Сіздің ымыраға толы шынайы күйіңіз

Түсінгенге дейін жайлылыққа қанағаттаныңыз

Құдайдың алдына қойған қасбеттің өлшемі

Сонымен оны қалай түзетесіз?

Бастапқыда не іздегеніңізді түсіріңіз бе?

Жауап таппаған тағы бір                        ››››››

Жылдамырақ жүгіретін болсаңыз, апатты  басып өте аласыз ба?

Әлемнің салмағын көтермейді

Немесе баламалы сома

Тереңде  қиын  жекпе-жек болуы мүмкін

Сондықтан уақытқа дейін

Қашыңыз, сіз болыңыз, мен шықтым

Иә, кететін кез келді (алға және кетіңіз)

Юп-тен кету уақыты келді (кететін уақыт келді)

Иә, кететін кез келді (алға және кетіңіз)

Yup алыстау уақыты келді (бүгін кететін уақыт келді)

Мен қашушымын

Кететін кез келді

Жарқын шамдар мен мұнаралардан

Сүліктер, вампирлер және жейтіндер

Барлық шырындар мен гүлдің мәнін алыңыз

Сондықтан қазір ынталандырудың уақыты келді

Арамшөптер мен құнарсыз тұқым алқаптарынан алыс

Сізге қажет ақыл-ойды дамыту үшін

Кейінірек кез келген тәртіпсіздікті бағалаңыз және прогреске қол жеткізіңіз

Жоқ, күнді орнату қажет емес

'себебі бұл процесс орын алады және тұрақты

Қараңыз, өмірді басталуға болады

Бірақ оны шынымен қалайтындар үшін бұл жерде жұмақ бар

Олай болса, жай ғана ойланбаңыз

Барлық мүмкіндіктер және не-егер

Немесе бесінші бірге жансыз, қайғы-қасіретке суға батыр болыңыз

Ауырсынуды канализацияға құйыңыз

Және декорацияны өзгертіңіз

Жалғастырып, кетіңіз (иә, кететін кез келді)

Бүгін кететін кез келді (иә кету кезі келді)

Қашу болыңыз, алға  және кетіңіз (алға  және кетіңіз)

Бүгін кететін кез келді (бүгін кететін уақыт келді)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз