That Was Then - Orchestral Manoeuvres In The Dark

I would lie awake and cry at night

But that was then and this is now

I had an anger that was strong enough

And I would face the things I run from now

And everything we did was wonderful

Now its practical and I dont know how

All the moves we made were done for love

Now its not enough it seems somehow

And all the feeling that I knew would last

Well they are gone where are they now

And you were beautiful and dangerous

And now youve sacrificed some sacred cow

And I would listen to the things you said

They all made sense why dont they now

Not a penny in our pockets then

We never worried so why do we now

Standing tall against my destiny

Oh I had visions and I could see

I would walk a thousand miles for you

But that was the, that was then

And this ins now, this is now

Look at me now

This is now

Over decades things are changing me I have no energy where am I now

Too many people seem in need of me When I was younger I felt so free

Can you see the things I care about

They are not important now time has run out

And only memories are left with me This shallow history becomes my destiny

I would lie awake and cry all night

That was then this is now

This is now

Мен түнде оянып, жылайтынмын

Бірақ ол кезде болды және қазір болды

Менде жеткілікті күшті ашу болды

Мен қазір жүгірген нәрселермен бетпе-бет келемін

Біз жасаған бәрі керемет болды

Енді бұл практикалық және мен қалай екенін білмеймін

Біз жасаған барлық қимылдар махаббат үшін жасалды

Енді бұл жеткіліксіз сияқты

Мен білетін барлық сезім ұзаққа созылады

Олар кетті, қазір қайда

Ал сен әдемі әрі қауіпті едің

Енді сіз қасиетті сиырды құрбандыққа шалдыңыз

Мен сіз айтқан сөздеріңізді  тыңдар едім

Олардың барлығы неге қазір жоқ екенін түсінді

Сонда қалтамызда бір тиын да жоқ

Біз неге қазір уайымдамадық

Тағдырыма қарсы тұру

О, менде аяндар болды және көрдім

Мен сен үшін мың шақырым жүрер едім

Бірақ бұл болды, ол кезде болды

Бұл қазір, бұл қазір

Маған қара

Бұл қазір

Ондаған жылдар бойы нәрселер мені өзгертіп жатыр Менде қазір қайда қуат жоқ жоқ

Тым көп адамдар маған мұқтаж болып көрінеді Жас кезімде өзімді еркін сезіндім

Мені қызықтыратын нәрселерді көре аласыз ба?

Олар маңызды емес, енді уақыт таусылды

Ал менде тек естеліктер қалды Бұл таяз тарих менің  тағдырыма  айналады

Мен түні бойы ояу жатып, жылайтын едім

Ол кезде қазір болды

Бұл қазір