There’s a New Moon Over my Shoulder - Tex Ritter

There’s a new moon over my shoulder

And an old love, still in my heart

I remember, now that I’m older

What you told me, the day we had to part

You promised, with the new moon

You’d be coming back to me

But many moons have passed since then

I’m waiting patiently

There’s a new moon over my shoulder

And an old love, still in my heart

There’s a new moon over my shoulder

And an old love, still in my heart

Now I’m wishing I had been bolder

Then perhaps, we would not be so far apart

You promised you would write me

But so far, there’s not a line

But still I wait and make believe

That someday, you’ll be mine

There’s a new moon over my shoulder

And an old love, still in my heart

And so I keep on praying

For your safe return someday

And that we’ll be the same sweethearts

As when you went away

There’s a new moon over my shoulder

And an old love, still in my heart

Менің иығыма жаңа ай бар

Ескі махаббат әлі жүрегімде

Мен есімде, мен қазір қартайдым

Сіз маған не айттыңыз, біз қоштасуға                                                                            |

Сіз жаңа аймен уәде бердіңіз

Сіз маған келер едіңіз

Бірақ содан бері көптеген айлар өтті

Мен шыдамдылықпен күтемін

Менің иығыма жаңа ай бар

Ескі махаббат әлі жүрегімде

Менің иығыма жаңа ай бар

Ескі махаббат әлі жүрегімде

Енді мен  батылырақ болғанымды қалаймын

Сонда, бәлкім, бір-бірімізден соншалықты алыс болмас едік

Сіз маған жазамын деп уәде бердіңіз

Бірақ әзірге сызық жоқ

Бірақ мен әлі де күтемін және сенемін

Бір күні сен менікі боласың

Менің иығыма жаңа ай бар

Ескі махаббат әлі жүрегімде

Сондықтан мен жалға дұға  оқамын

Бір күні аман-есен оралуыңыз үшін

Біз бірдей сүйікті боламыз

Сіз кеткен кездегідей

Менің иығыма жаңа ай бар

Ескі махаббат әлі жүрегімде