The Pony Express - Tex Ritter

It’s been a while since you left St. Joe and still

I tell myself you gotta feel the same way.

I’ll get a letter very soon I know,

so I call in each day and ask about the relay, and they say

There’s nothin' I can do if it don’t get through,

Just blame it on the pony express.

There’s nothin' I can say if it goes astray,

Blame it on the pony express.

I only pray that the long delay doesn’t mean

I’ve lost the heart I had a claim on,

But if they stay on a homeward trail,

I know there’s gonna be a letter with my name on How can I go on?

There’s nothin' I can do if it don’t get through,

I’m gonna blame it on the pony express

There’s nothin' I can say if it goes astray,

Why don’t you blame it on the pony express?

Honey if you’re lonely, blame it on the pony express.

Cherokee, Pawnee, Navajo Indian

It’s such along way from St. Joe to Sacramento

I’m tryin' not to worry, but my heart is in a hurry

So write just as fast as you can.

There’s nothin' I can do if it don’t get through,

Blame it on the pony express

There’s nothin' I can say if it goes astray,

Just blame it on the pony express.

Well, there’s nothin' I can do if it don’t get through,

Why don’tcha blame it on the pony express

I said there’s nothin' I can say if it goes astray,

Why don’t I blame it on the pony express.

Well, there’s nothin' I can do if it don’t get through,

Just blame it on the pony express

I said there’s nothin' I can say if it goes astray,

I’m gonna blame it on the pony express.

Сент-Джодан кеткеніңізге біраз уақыт болды, әлі де

Мен өзіме айтамын, сіз де солай сезінуіңіз керек.

Мен жақында хат  аламын білемін,

Сондықтан мен күн сайын қоңырау шалып, эстафета туралы сұраймын, олар айтады

Ол өтпесе, мен ештеңе істей алмаймын,

Оны пони экспрессінде ғана айыптаңыз.

Егер ол адасып кетсе, мен ештеңе айта алмаймын,

Оны пони экспрессіне  кінәлаңыз.

Мен ұзақ кешігудің мағынасы болмаса екен деп дұға етемін

Мен шағымданған жүрегімді жоғалттым,

Бірақ егер олар үйге қарай   қалса,

Мен            Қалай                                                                                                                                                                                              ...

Ол өтпесе, мен ештеңе істей алмаймын,

Мен оны пони экспрессіне  кінәлаймын

Егер ол адасып кетсе, мен ештеңе айта алмаймын,

Неліктен оны пони экспрессіне  кінәламайсыз?

Қымбаттым, егер сіз жалғыз болсаңыз, оны пони экспрессіне  кінәлаңыз.

Чероки, Пауни, Навахо үнді

Бұл Сент-Джодан Сакраментоға дейінгі жолдың бойында

Мен уайымдамауға тырысамын, бірақ жүрегім асығып тұр

Сондықтан мүмкіндігінше тез жазыңыз.

Ол өтпесе, мен ештеңе істей алмаймын,

Оны пони экспрессіне  кінәлаңыз

Егер ол адасып кетсе, мен ештеңе айта алмаймын,

Оны пони экспрессінде ғана айыптаңыз.

Ол өтпесе, мен ештеңе істей алмаймын,

Неліктен оны пони экспрессіне  кінәламасқа

Мен нотаны айттым, егер ол адасқан болса, айта аламын,

Неліктен мен оны пони экспрессіне  кінәламасқа?

Ол өтпесе, мен ештеңе істей алмаймын,

Оны пони экспрессінде ғана айыптаңыз

Мен нотаны айттым, егер ол адасқан болса, айта аламын,

Мен оны пони экспрессіне  кінәлаймын.