in m'n hoofd - Teske
С переводом

in m'n hoofd - Teske

Год
2018
Язык
`голланд`
Длительность
193240

Төменде әннің мәтіні берілген in m'n hoofd , суретші - Teske аудармасымен

Ән мәтіні in m'n hoofd "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

in m'n hoofd

Teske

Оригинальный текст

Niet bang zijn, niemand merkt 't als je kwijtraakt

Je vond mij te naïef toch?

Nu voel je hoe 't is als ik ons omdraai

Iets te laat voor sympathie

Zie 't licht in m’n ogen

Nog lang niet gedoofd toch

Maar wel stiller daarboven, ay

Ik heb je zo vaak verbannen

Willen ruilen, veranderen

Maar je blijft me overvallen

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had even hoop

Maar nu zit je in m’n hoofd, oh

Oh, oh

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Is dit dan misschien moord of is 't tederheid?

Extatisch, obsessief

Ik noem 't voor nu een tragisch afscheid

Ingepakt in fantasie

Zie 't licht in m’n ogen

Nog lang niet gedoofd toch

Maar wel stiller daarboven, ay

Ik heb je zo vaak verbannen

Willen ruilen, veranderen

Maar je blijft me overvallen

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had even hoop

Maar nu zit je in m’n hoofd, oh

Oh, oh

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Zie 't licht in m’n ogen

Nog lang niet gedoofd toch

Maar wel stiller daarboven (ooh)

Ik heb je zo vaak verbannen

Willen ruilen, veranderen

Maar je blijft me overvallen

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had even hoop

Maar nu zit je in m’n hoofd, oh

Oh, oh

Voel me verdoofd

En toch zit je in m’n hoofd nu

Ik had 't beloofd

Maar toch zit je in m’n hoofd nu

Перевод песни

Қорықпа, адасып қалсаң ешкім байқамайды

Сіз мені тым аңғал деп ойладыңыз, солай емес пе?

Енді сіз айналдырған кезде не болғанын сезінесіз

Жанашырлық танытуға сәл кеш

Менің көзімдегі нұрды қараңыз

Әлі сөнген жоқ

Бірақ ол жақта тынышырақ, ай

Мен сені талай рет қудым

Сауда жасағыңыз келеді, өзгеріңіз

Бірақ сен маған шабуыл жасай бересің

Ұйқысыз сезініңіз

Ал сен қазір менің басымдасың

Мен уәде берген едім

Бірақ сен қазір менің басымдасың

Менде біраз үміт болды

Бірақ қазір сен менің басымдасың, о

О, ой

Ұйқысыз сезініңіз

Ал сен қазір менің басымдасың

Мен уәде берген едім

Бірақ сен қазір менің басымдасың

Бұл кісі өлтіру ме, әлде нәзіктік пе?

Экстатикалық, обсессивті

Мен мұны әзірге қайғылы қоштасу деп атаймын

Қиялға оранған

Менің көзімдегі нұрды қараңыз

Әлі сөнген жоқ

Бірақ ол жақта тынышырақ, ай

Мен сені талай рет қудым

Сауда жасағыңыз келеді, өзгеріңіз

Бірақ сен маған шабуыл жасай бересің

Ұйқысыз сезініңіз

Ал сен қазір менің басымдасың

Мен уәде берген едім

Бірақ сен қазір менің басымдасың

Менде біраз үміт болды

Бірақ қазір сен менің басымдасың, о

О, ой

Ұйқысыз сезініңіз

Ал сен қазір менің басымдасың

Мен уәде берген едім

Бірақ сен қазір менің басымдасың

Менің көзімдегі нұрды қараңыз

Әлі сөнген жоқ

Бірақ сонда тынышырақ (ooh)

Мен сені талай рет қудым

Сауда жасағыңыз келеді, өзгеріңіз

Бірақ сен маған шабуыл жасай бересің

Ұйқысыз сезініңіз

Ал сен қазір менің басымдасың

Мен уәде берген едім

Бірақ сен қазір менің басымдасың

Менде біраз үміт болды

Бірақ қазір сен менің басымдасың, о

О, ой

Ұйқысыз сезініңіз

Ал сен қазір менің басымдасың

Мен уәде берген едім

Бірақ сен қазір менің басымдасың

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз