Төменде әннің мәтіні берілген andersom , суретші - Teske, Cartiez аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teske, Cartiez
Weet wat ik vind, maar weet niet hoe ik steeds verdwaal
Ben net een kind dat toe blijft geven aan bezwaar
Hoe kan ik groeien als impulsen me vertellen dat ik faal?
Je wil zoveel, wat ik doe is nooit echt genoeg
Ik ben te stil, maar weet ik nog hoe kalmte voelt?
Volg ik nog altijd wat ik droom of eerder wat van anderen moet?
Ik weet wel als ik in dat drijfzand stap
Men loopt alsnog aan mij voorbij, ze zwaaien
Je zegt het niet hardop, maar ik versta je blijkbaar wel
Kijk dan, zie het ook van mijn kant
Je staat erbij alsof je weet van ons
Weet van iets, of andersom
Kijk dan, ondertussen blijf ik hier staan
Terwijl jij doet of je weet van ons
Weet van iets, of andersom
Gedachteloos, genadeloos ik zeg het zelf
Mijn eigen stem die vraagt me dagelijks «kan jij dit wel?»
Kan ook niet zorgen voor verlangens van een ander dan mezelf (ja, ja)
Ik weet wel als ik in dat drijfzand stap
Men loopt alsnog aan mij voorbij, ze zwaaien
Je zegt het niet hardop, maar ik versta je blijkbaar wel
Kijk dan, zie het ook van mijn kant
Je staat erbij alsof je weet van ons
Weet van iets, of andersom
Kijk dan, ondertussen blijf ik hier staan
Terwijl jij doet of je weet van ons
Weet van iets, of andersom
Swish!
Raak ik mezelf kwijt
Of maak ik dat mezelf wijs?
Ey
Ik ken alle pijnen, maar nu kunnen we alles zijn, yay
Ik kan op alles rijmen, let op alles wat ik schrijf, hey
Hard geworden, alles lijmen, nu kan iemand anders wijzen
Raak ik mezelf kwijt
Of maak ik dat mezelf wijs?
Ey
Ik ken alle pijnen, maar nu kunnen we alles zijn, yay
Ik kan op alles rijmen, let op alles wat ik schrijf, hey
Hard geworden, alles lijmen, nu kan iemand anders wijzen
Kijk dan (kijk dan)
Zie het ook van mijn kant (van mijn kant)
Je kan wel doen alsof je weet van ons (weet van ons)
Weet van iets (weet van iets), of andersom
Kijk dan (kijk-kijk)
Ondertussen blijf ik hier staan (staan)
Je kan wel doen alsof je weet van ons (weet van)
Je weet niks van iets (niks van iets), of andersom
Raak ik mezelf kwijt
Of maak ik dat mezelf wijs?
Ey
Raak ik mezelf kwijt
Не тапқанымды біл, бірақ қалай адасып бара жатқанымды білмеймін
Қарсылыққа беріле беретін бала сияқты болыңыз
Импульстар сәтсіздікке ұшырағанымды айтса, мен қалай өсе аламын?
Сіз өте көп нәрсені қалайсыз, менің істеп жатқаным ешқашан жеткіліксіз
Мен тым тынышпын, бірақ тыныштық дегенді қалай сезінемін?
Мен әлі де армандарымды орындаймын ба, әлде басқалардан бірдеңе істеуім керек пе?
Мен бұл құмға қашан кіргенімді білемін
Адамдар әлі де қасымнан өтіп бара жатыр, қол бұлғайды
Сіз оны қатты айтпайсыз, бірақ мен сізді түсінетін сияқтымын
Қараңызшы, менің тарапымнан да қараңыз
Сіз біз туралы білсеңіз
Бір нәрсе туралы білу немесе керісінше
Қараңдар, мен осында тұрамын
Біз туралы білетіндей кейіп танытқанша
Бір нәрсе туралы білу немесе керісінше
Ойсыз, мейірімсіз, Өзім айтамын
Күнделікті «сен мұны істей аласың ба?» деп сұрайтын өз дауысым.
Өзімнен басқа ешкімнің қалауларымен айналыса алмаймын (иә, иә)
Мен бұл құмға қашан кіргенімді білемін
Адамдар әлі де қасымнан өтіп бара жатыр, қол бұлғайды
Сіз оны қатты айтпайсыз, бірақ мен сізді түсінетін сияқтымын
Қараңызшы, менің тарапымнан да қараңыз
Сіз біз туралы білсеңіз
Бір нәрсе туралы білу немесе керісінше
Қараңдар, мен осында тұрамын
Біз туралы білетіндей кейіп танытқанша
Бір нәрсе туралы білу немесе керісінше
шіркін!
Мен өзімді жоғалтып аламын
Әлде мен мұны өзім айтып тұрмын ба?
Эй
Мен барлық ауыртпалықты білемін, бірақ қазір біз бәріміз бола аламыз, иә
Мен бәрін рифмалай аламын, әр жазғаныма мән беремін, эй
Қаттыланған, бәрін желімдеу, енді басқа біреу көрсетуі мүмкін
Мен өзімді жоғалтып аламын
Әлде мен мұны өзім айтып тұрмын ба?
Эй
Мен барлық ауыртпалықты білемін, бірақ қазір біз бәріміз бола аламыз, иә
Мен бәрін рифмалай аламын, әр жазғаныма мән беремін, эй
Қаттыланған, бәрін желімдеу, енді басқа біреу көрсетуі мүмкін
Қараңыз (содан кейін)
Оны менің жағымнан да қараңыз (менің жағымнан)
Сіз біз туралы білдіңіз деп айтуға болады (біз туралы біліңіз)
Бір нәрсе туралы білу (бір нәрсе туралы білу) немесе керісінше
Содан кейін қараңыз (қараңыз-қараңыз)
Осы уақытта мен осында тұрмын (тұрамын)
Сіз біз туралы білетін
Сіз ештеңе туралы ештеңе білмейсіз (ештеңе де) немесе керісінше
Мен өзімді жоғалтып аламын
Әлде мен мұны өзім айтып тұрмын ба?
Эй
Мен өзімді жоғалтып аламын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз