Төменде әннің мәтіні берілген Атомы , суретші - TERRY, Миша Марвин аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
TERRY, Миша Марвин
Ты просто так заменила всех.
Из-за тебя я опопсел.
Запала в сердце за пару сек,
И для других теперь не ловит сеть.
С этим миром что-то не так,
Мы это поняли еще вчера.
Давай, забудем все, не начинай,
Не бойся, у меня все схвачено.
Ты только дай мне вдохнуть тебя
И спрятать нашу тайну,
Ведь у меня другого выхода нет.
Ты веришь мне и это неслучайно (неслучайно)
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя.
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя, для тебя.
Мы смотрим с тобою в одном направлении.
Наша любовь в другом измерении.
Я не из тех, кто плывет по течению,
Ради тебя я готов изменить этот мир,
Просто поверь мне!
Как бы не было в пути больно,
Как бы не было в пути страшно,
Я среди коробок бетонных
Так устал от многоэтажек.
Улететь бы с тобой вдвоем туда,
Где нету всей этой фальши,
Куда заберет самолет,
Мы никому из них не расскажем.
Ты только дай мне вдохнуть тебя
И спрятать нашу тайну,
Ведь у меня другого выхода нет.
Ты веришь мне и это неслучайно (неслучайно).
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя.
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя, для тебя.
И если весь мир...
И даже если весь мир...
И даже если весь мир...
И даже если весь мир...
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя.
И даже если весь мир рассыпется на атомы,
Держись, как бы мы не падали.
Только для тебя я все построю заново,
Только для тебя, для тебя, для тебя.
Сен барлығын өзгерттің.
Сенің кесіріңнен мен ашуландым.
Бір-екі секунд жүрекке батты,
Ал басқалары үшін қазір ол желіні ұстамайды.
Бұл дүниеде бір нәрсе дұрыс емес
Біз мұны кеше түсіндік.
Бәрін ұмытайық, бастамайық
Қорықпа, менде бәрі бар.
Сіз маған дем алуға рұқсат етіңіз
Және құпиямызды жасырыңыз
Өйткені менің басқа амалым жоқ.
Сіз маған сенесіз және бұл кездейсоқ емес (кездейсоқ емес)
Бүкіл әлем атомдарға ыдырап кетсе де,
Қалай құласақ та шыда.
Тек сен үшін мен бәрін жаңадан саламын,
Тек сен үшін, сен үшін
Бүкіл әлем атомдарға ыдырап кетсе де,
Қалай құласақ та шыда.
Тек сен үшін мен бәрін жаңадан саламын,
Тек сен үшін, сен үшін, сен үшін.
Біз сіздермен бір бағытта қараймыз.
Біздің махаббатымыз басқа өлшемде.
Мен ағынмен жүретін адам емеспін
Сен үшін мен әлемді өзгертуге дайынмын
Тек маған сеніңіз!
Жолда қанша қиналса да,
Жолда қанша қорқынышты болса да,
Мен бетон қораптардың арасындамын
Биік биіктерден шаршадым.
Онда сенімен бірге ұшып кету үшін,
Бұл жалғандық жоқ жерде,
Ұшақ сені қайда апарады?
Біз олардың ешқайсысын айтпаймыз.
Сіз маған дем алуға рұқсат етіңіз
Және құпиямызды жасырыңыз
Өйткені менің басқа амалым жоқ.
Сіз маған сенесіз және бұл кездейсоқ емес (кездейсоқ емес)
Бүкіл әлем атомдарға ыдырап кетсе де,
Қалай құласақ та шыда.
Тек сен үшін мен бәрін жаңадан саламын,
Тек сен үшін, сен үшін
Бүкіл әлем атомдарға ыдырап кетсе де,
Қалай құласақ та шыда.
Тек сен үшін мен бәрін жаңадан саламын,
Тек сен үшін, сен үшін, сен үшін.
Ал егер бүкіл әлем...
Тіпті бүкіл әлем ...
Тіпті бүкіл әлем ...
Тіпті бүкіл әлем ...
Бүкіл әлем атомдарға ыдырап кетсе де,
Қалай құласақ та шыда.
Тек сен үшін мен бәрін жаңадан саламын,
Тек сен үшін, сен үшін
Бүкіл әлем атомдарға ыдырап кетсе де,
Қалай құласақ та шыда.
Тек сен үшін мен бәрін жаңадан саламын,
Тек сен үшін, сен үшін, сен үшін.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз