Не о любви - TERRY
С переводом

Не о любви - TERRY

Год
2018
Язык
`орыс`
Длительность
199680

Төменде әннің мәтіні берілген Не о любви , суретші - TERRY аудармасымен

Ән мәтіні Не о любви "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Не о любви

TERRY

Оригинальный текст

Говори не о любви, а о чём угодно.

Говори о том, что пробки за окном, вода.

Говори, что подпускать к себе близко уже не модно.

Да и нам слишком сложно, раз и навсегда.

Говори не о любви, а о том, что жарко

Между этими столами, где ходят люди, а мы сидим.

Говори о том, что мы так светили ярко, а теперь молчим;

А теперь молчим...

А именно, что привело нас в это мгновение —

В котором мы догораем с тобой в свободном падении?

Мы не ждём извинений, слёз и прочей такой ерунды.

Прошу, говори о чём тебе будет угодно, но не говори о любви.

Мы встретились где-то с тобой

За пределом пространства и времени

Будучи друг-другом найдены,

Но для целого мира потеряны.

Я — упрямый мальчишка,

С несовместимыми с жизнью

Душевными травмами, мечтами и идеями,

Но ты в меня верила.

Я всегда ненавидел, то что в тебе оставалось загадочным —

Моя девочка-сон, со своим в животе кладбищем бабочек.

И сколько же зла ещё, и сколько добра ещё

Мы могли бы с тобой пережить.

Надеюсь, ты была счастлива...

Я без тебя завтра встречу рассвет.

Что будет дальше — я знать не желаю.

Ответь, за причинённое счастье нужно прощать или нет?

Прощай... Я тебя прощаю...

Говори не о любви, а о чём угодно!

(Говори не о любви, а о чём угодно)

Говори не о любви, а о чём угодно!

(Говори, говори, говори не о любви!)

Говори не о любви, а о чём угодно!

(Говори не о любви, а о чём угодно)

Говори не о любви, а о чём угодно!

(Говори, говори, говори не о любви!)

Говори не о любви;

Говори не о любви;

Говори не о любви.

Перевод песни

Махаббат туралы емес, кез келген нәрсе туралы сөйлесіңіз.

Терезе сыртындағы кептеліс, су туралы айту.

Өзіңізге жақындауға мүмкіндік беру енді сән емес деп айтыңыз.

Иә, бұл біз үшін біржола тым қиын.

Махаббат туралы емес, ыстық нәрсе туралы сөйлесіңіз

Адамдар жүретін және біз отыратын осы үстелдердің арасында.

Осылай жарқырап, енді үнсіз қалғанымызды айт;

Ал қазір үндемейміз...

Дәлірек айтқанда, бізді осы уақытқа әкелген нәрсе -

Еркін құлағанда біз сенімен бірге қай жерде күйіп қаламыз?

Біз кешірім сұрауды, көз жасын және басқа да осындай бос сөзді күтпейміз.

Өтінемін, қалағаныңды айт, бірақ махаббат туралы айтпа.

Біз сенімен бір жерде кездестік

Кеңістік пен уақыттан тыс

Бір-бірінен табылу

Бірақ бүкіл әлем үшін олар жоғалды.

Мен қыңыр баламын

Өмірге сәйкес келмейтіндермен

Жүректің ауыруы, армандар мен идеялар

Бірақ сен маған сендің.

Мен әрқашан сендегі жұмбақ нәрсені жек көрдім

Ішінде көбелек зиратым бар арман қызым.

Ал одан да жамандық, жақсылық одан да көп

Біз сенімен бірге өмір сүре аламыз.

Сіз бақытты болдыңыз деп үміттенемін ...

Ертең сенсіз атқан таңды көремін.

Әрі қарай не болады, мен білгім келмейді.

Жауап, себеп болған бақыт үшін бақыт кешірілу керек пе, жоқ па?

Қош бол... мен сені кешірдім...

Махаббат туралы емес, кез келген нәрсе туралы сөйлесіңіз!

(Махаббат туралы айтпаңыз, ештеңе туралы сөйлесіңіз)

Махаббат туралы емес, кез келген нәрсе туралы сөйлесіңіз!

(Сөйле, сөйле, махаббат туралы айтпа!)

Махаббат туралы емес, кез келген нәрсе туралы сөйлесіңіз!

(Махаббат туралы айтпаңыз, ештеңе туралы сөйлесіңіз)

Махаббат туралы емес, кез келген нәрсе туралы сөйлесіңіз!

(Сөйле, сөйле, махаббат туралы айтпа!)

Махаббат туралы айтпа;

Махаббат туралы айтпа;

Махаббат туралы айтпа.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз