Төменде әннің мәтіні берілген Yo Te Extrañare , суретші - Tercer Cielo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tercer Cielo
Yo te extrañare
Tenlo por seguro
Fueron tanto bellos y malos momentos
Que vivimos juntos.
Los detalles las pequeñas cosas
Lo que parecia no importante
Son las que mas invanden mi mente
Al recordarte.
Uhhhh!
ojala pudiera devolver el tiempo
Para verte de nuevo
Para darte un abrazo
Y nunca soltarte
Mas comprendo que llego tu tiempo
Que Dios te ha llamado
Para estar a su lado
Asi el lo quisooo
Pero yo nunca penseee
Que doliera tantoooo
Ya no llores por mi
Yo estoy en un luga
(lleno de luz)
Donde existe paz
Donde no hay maldad
Donde puedo descansar.
No llores por mi
Estan bello aqui
(con calma ire)
Quiero que seas feliz
Que te valla bien
Y cuando
Te toque partir
Espero verte aqui
Yo te extrañare
Tenlo por seguro
Como pensar que la vida
Puede terminar
En un segundo
La vida es polvo
Puede esparcirse
En un momento
Nada trajiste
Nada te llevas
Solo lo que habia dentro
Uhhhh!
ojala pudiera devolver el tiempo
Para verte de nuevo
Para darte un abrazo
Y nunca soltarte
Mas comprendo que llego tu tiempo
Que Dios te ha llamado
Para estar a su lado
Asi el lo quisooo
Pero yo nunca penseee
Que doliera tantoooo
Ya no llores por mi
Yo estoy en un luga
(lleno de luz)
Donde existe paz
Donde no hay maldad
Donde puedo descansar.
No llores por mi
Estan bello aqui
(con calma ire)
Quiero que seas feliz
Que te valla bien
Y cuando
Te toque partir
Espero verte aqui
Yo te extrañare!
Мен сені сағынамын
Бұл сөзсіз
Әдемі де, жаман сәттер де болды
Біз бірге өмір сүреміз деп.
Мәліметтер - ұсақ-түйектер
Не маңызды емес болып көрінді
Олар менің санамды ең көп басып алатындар
сені еске алу
Уххх!
Мен уақытты кері қайтарғым келеді
Сені қайта көру үшін
Сені құшақтау үшін
және ешқашан жіберме
Бірақ мен сіздің уақытыңыз келгенін түсінемін
Құдай сені шақырды
сенің жаныңда болу
Ол солай қалаған
Бірақ мен ешқашан ойламадым
бұл қатты ауыртты
енді мен үшін жылама
Мен бір жердемін
(нұрға толы)
тыныштық бар жерде
зұлымдық жоқ жерде
Мен қайда демалсам болады?
Мен үшін жылама
Олар мұнда әдемі
(сабырмен мен барамын)
Мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын
Сіз үшін бәрі жақсы болады деп үміттенемін
Және қашан
кететін кезегің
Мен сені осында көремін деп үміттенемін
Мен сені сағынамын
Бұл сөзсіз
Бұл өмірді қалай ойлауға болады
аяқтай алады
Бір секундта
өмір шаң
тарауы мүмкін
Бір сәтте
сен ештеңе әкелдің
сен ештеңе алмайсың
тек ішінде болған нәрсе
Уххх!
Мен уақытты кері қайтарғым келеді
Сені қайта көру үшін
Сені құшақтау үшін
және ешқашан жіберме
Бірақ мен сіздің уақытыңыз келгенін түсінемін
Құдай сені шақырды
сенің жаныңда болу
Ол солай қалаған
Бірақ мен ешқашан ойламадым
бұл қатты ауыртты
енді мен үшін жылама
Мен бір жердемін
(нұрға толы)
тыныштық бар жерде
зұлымдық жоқ жерде
Мен қайда демалсам болады?
Мен үшін жылама
Олар мұнда әдемі
(сабырмен мен барамын)
Мен сенің бақытты болғаныңды қалаймын
Сіз үшін бәрі жақсы болады деп үміттенемін
Және қашан
кететін кезегің
Мен сені осында көремін деп үміттенемін
Мен сені сағынамын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз