Төменде әннің мәтіні берілген Mi Ultimo Dia , суретші - Tercer Cielo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tercer Cielo
Como si fuera mi ultimo dia,
Voy a vivir en la vida,
Amando sincero mostrando
A los mios cuanto los quiero,
Como si fuera mi ultimo dia,
Voy a luchar por mis suenos,
Pidiendo sin miedo y cada minuto vivirlo intenso,
No voy a esperar hasta manana si el presente lo tengo,
Como si no hubiese tiempo (como si no hubiese tiempo)
Me quedara un momento (Y me quedara un momento)
Voy a mostrar que Te Amo que estoy contento que te tengo,
Como si tu alegria depende de mi voy a darlo todo por ti,
Y voy a ser de este dia el mejor que pueda vivir.
Como si fuera mi ultimo chance para mirarte de nuevo,
Hare del momento el mas importante de tu recuerdo,
En el estres de la vida (En el estres de la vida)
Se nos escapa un detalle (Se nos escapa un detalle)
Que luego mas adelante, lamentamos olvidarse,
Y aveces se hace dificil o imposible recuperarle,
Como si no hubiese tiempo (Como si no hubise tiempo)
Me quedara un momento (me quedara un momento)
Voy a mostrar que Te Amo que estoy contento que te tengo,
Como si tu alegria depende de mi, voy a darlo todo por ti,
Y voy a ser de este dia el mejor que pueda vivir.
Disfrutar todo aquello que dios te brindo,
Mis amigos, familia y amor,
Y voy hacer desde dia el mejor que pueda vivir
Y voy hacer desde dia el mejor
QUE PUEDA VIVIR!
Бұл менің соңғы күнім сияқты,
Мен өмірде өмір сүремін,
Сүйіспеншілікке толы шынайы көрсету
Мен өзімді қаншалықты жақсы көремін,
Бұл менің соңғы күнім сияқты,
Мен армандарым үшін күресемін
Қорықпай сұрау және әр минут сайын қарқынды өмір сүру,
Сыйлығым болса ертеңді күтпеймін,
Уақыт жоқ сияқты (уақыт жоқ сияқты)
Мен бір сәт қаламын (және мен бір сәт қаламын)
Мен сені жақсы көретінімді көрсетемін, менде бар болғаны үшін бақыттымын,
Сенің бақытың маған байланысты, мен сен үшін бәрін беремін,
Мен өмір сүре алатын ең жақсы күн боламын.
Саған қайта қарауға соңғы мүмкіндігім болғандай,
Мен бұл сәтті сіздің жадыңыздың ең маңыздысына айналдырамын,
Өмірдің күйзелісінде (Өмірдің күйзелісінде)
Біз егжей-тегжейді жіберіп алдық (детальді жіберіп алдық)
Кейінірек ұмытып кеткенімізге өкінеміз,
Кейде оны қайтару қиынға соғады немесе мүмкін емес болады,
Уақыт жоқ сияқты (Уақыт жоқ сияқты)
Мен бір сәт қаламын (мен бір сәтке қаламын)
Мен сені жақсы көретінімді көрсетемін, менде бар болғаны үшін бақыттымын,
Сенің бақытың маған байланысты, мен сен үшін бәрін беремін,
Мен өмір сүре алатын ең жақсы күн боламын.
Алланың бергенінің бәрінен ләззат алыңыз,
Менің достарым, отбасым және махаббатым,
Мен күннен бастап өмір сүре алатын ең жақсы нәрсені жасаймын
Ал мен күннен бастап барын саламын
БҰЛ өмір сүре алады!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз