Төменде әннің мәтіні берілген Mi Gente , суретші - Tercer Cielo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tercer Cielo
Mi gente, como me duele mi gente
Siempre estan en mi mente
Me duele el corazón y pido a dios por su perdon
Mi gente, como se pierde mi gente
Muriendo tan lentamente
Yo sueño un día ver la libertad amanecer
Que le pasa a mi gente hoy
Es como se ha perdido el corazón
Se ha apagado ya el amor
Es como que un día esta ciudad unio
Y la vida ahora no tiene valor
Y por nada te la quitan de repente, de repente
No hay nada malo en querer ni del hacer
Pero el pobre esta soñando con hacerlo facilmente, facilmente
Y los que estan arriba en el poder
Se les ha olvidado el por que se les puso al frente
De la gente
(coro)
Como se derrama sangre inocente
Como hasta tus amigos te mienten
Pones algo de dinero en frente
De seguro sin pensarlo te venden
No puedes denunciar lo que esta mal
Si sabes que la policia encubriendo esta
Se me ahoga en llanto el corazón
En pensar en los niños que los matan en el vientre
De las adolescentes
Y el dolor de la sangre va elevando
Hasta el todo el señor pide justicia desconsoladamenteee
(coro)
Cada día en la calle vivo el mismo drama
Otro más que en la esquina recibio una bala
Otra madre que en su corazón se derrama
Le quitaron a su hijo el que más amaba
Llenandose las carceles
Muchos aumentandose
Pero cuando salen lo ponen a asecharse
Ahora salen con más trucos que antes
La carcel es una escuela elegante
La culpa es del sistema penitenciario
No busca ayudar ni corregir al presidiario
O es el indibiduo que no hay forma de areglarlo
Que desde lo profundo su conciencia se ha dañado
Solo me queda orar y esperar
Que esta cancion alguien la pueda escuchar
Y me ayude a hacer algoooo
Халқым, халқым мені қалай қинады
Олар әрқашан менің ойымда
Жүрегім ауырып, Алладан кешірім сұраймын
Халқым, халқым қалай адасқан
өте баяу өледі
Бір күні бостандық таңын көруді армандаймын
Бүгін халқыма не болды
Жүрек жоғалып кеткендей
Махаббат әлдеқашан сөніп қалды
Бір күні бұл қала біріктірілгендей
Ал қазір өмірдің құны жоқ
Және олар оны сізден күтпеген жерден, кенеттен алып кетеді
Қалау мен істеудің еш жамандығы жоқ
Бiрақ бейшара мұны оңай, оңай жасауды армандайды
Ал билік басындағылар
Олар не үшін алға қойылғанын ұмытып кетті
Халықтан
(хор)
Жазықсыз қан төгілгендей
Тіпті достарың саған қалай өтірік айтады
Алдыңа біраз ақша қоясың
Әрине, олар сізді сатады
Сіз не болғанын хабарлай алмайсыз
Полиция мұны жасырып жатқанын білсеңіз
Жүрегім көз жасына батып барады
Оларды құрсағында өлтіретін балалар туралы ойлауда
жасөспірімдердің
Ал қанның ауыруы күшейеді
Толық болғанша, Жаратқан Ие мұңайып әділдікті сұрайды
(хор)
Күн сайын көшеде мен бір драмамен өмір сүремін
Бұрышта тұрған тағы біреуі оқ алды
Жүрегінен төгілген тағы бір ана
Олар ұлынан оның ең жақсы көретінін алды
түрмелерді толтыру
көптеп көбейеді
Бірақ олар сыртқа шыққанда оны аңдып қояды
Қазір олар бұрынғыдан да көп айламен шығады
Түрме – талғампаз мектеп
Кінә түрме жүйесінде
Тұтқынға көмектесуге немесе түзетуге ұмтылмайды
Әлде оны түзетуге жол жоқ жеке адам ба
Оның ар-ұжданы тереңнен бүлінген
Мен тек дұға етіп, күтуім керек
Бұл әнді біреу тыңдай алады
Ал маған бірдеңе жасауға көмектес
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз