No Tengas Miedo - Tercer Cielo
С переводом

No Tengas Miedo - Tercer Cielo

Альбом
Gente Comun Sueños Extraordinarios
Год
2009
Язык
`испан`
Длительность
254210

Төменде әннің мәтіні берілген No Tengas Miedo , суретші - Tercer Cielo аудармасымен

Ән мәтіні No Tengas Miedo "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Tengas Miedo

Tercer Cielo

Оригинальный текст

La distancia es tan grande entre tú y yo

A pesar que te miro a diario y escucho tu voz

Te veo compartiendo, entre tus amigos

Desde lejos miro, no me atrevo a ir

Cruzas por mi lado y no vuelvo nada, solo imagino que pudiera ser

Coro

Si a lo mejor sientes lo mismo y por miedo no dices nada

Porque alguien te rompió el corazón y piensas que lo mismo haré yo

No es así, todavía queda gente dispuesta a entregarse en el amor

Y quiero demostrar que puedo yo ser así

Si me dices que si verás que cuidaré como un tesoro lo nuestro

Así que no tengas miedo

En el día de ayer te vi pasar y no supe como introducirme, poderte ganar

Hasta e practicado lo que te diría

Y no encuentro forma de llegar a ti

Te haces imposible mientras yo me muero, solo imagino que pudiera ser

Coro

Si a lo mejor sientes lo mismo y por miedo no dices nada

Porque alguien te rompió el corazón y piensas que lo mismo haré yo

No es así, todavía queda gente dispuesta a entregarse en el amor

Y quiero demostrar que puedo yo ser así

Si me dices que si, verás que cuidaré como un tesoro lo nuestro

Así que no tengas miedo

Porque alguien te rompió el corazón y piensas que lo mismo haré yo

No es así, todavía queda gente dispuesta a entregarse en el amor

Y quiero demostrar que puedo yo ser así

Si me dices que si, verás que cuidaré como un tesoro lo nuestro

Así que no tengas miedo

Перевод песни

Сен екеуміздің арамызда қашықтық өте үлкен

Саған күнде қарап, дауысыңды естісем де

Достарыңыздың арасында бөлісіп жатқаныңызды көріп тұрмын

Алыстан қарап тұрамын, баруға батылым бармайды

Сіз менің қасымнан өтіп барасыз, мен ештеңе қайтармаймын, мен тек солай болуы мүмкін деп ойлаймын

Хор

Егер сіз де солай сезінсеңіз және қорқыныштан ештеңе айтпайсыз

Себебі біреу сенің жүрегіңді жаралады, мен де солай істеймін деп ойлайсың

Олай емес, ғашық болуға дайын адамдар әлі де бар

Мен сондай бола алатынымды көрсеткім келеді

Маған десең, байлығымызды қазынадай сақтайтынымды көресің

Сондықтан қорықпа

Кеше сенің өтіп бара жатқаныңды көріп, сені жеңу үшін өзімді қалай таныстырарымды білмедім

Мен тіпті сізге айтатынымды жаттықтырды

Ал мен саған жетудің жолын таба алмай жүрмін

Мен өлгенше сен өзіңді мүмкін емес қыласың, мен бұл болуы мүмкін деп ойлаймын

Хор

Егер сіз де солай сезінсеңіз және қорқыныштан ештеңе айтпайсыз

Себебі біреу сенің жүрегіңді жаралады, мен де солай істеймін деп ойлайсың

Олай емес, ғашық болуға дайын адамдар әлі де бар

Мен сондай бола алатынымды көрсеткім келеді

Маған иә десең, қазынадай қазынадай өзіміздің қамымызды жейтінімді көресің

Сондықтан қорықпа

Себебі біреу сенің жүрегіңді жаралады, мен де солай істеймін деп ойлайсың

Олай емес, ғашық болуға дайын адамдар әлі де бар

Мен сондай бола алатынымды көрсеткім келеді

Маған иә десең, қазынадай қазынадай өзіміздің қамымызды жейтінімді көресің

Сондықтан қорықпа

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз