Төменде әннің мәтіні берілген Un Dia Mejor , суретші - Tercer Cielo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tercer Cielo
Dar, es algo mas
que estender la mano y algo regalar
es, mas especial
cuando lo haces sin nada a cambio esperar
cuando biene desde el alma,
cuando lo haces desde aya en el corazon.
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a un alma herida
comparte lo que Dios te dio
no tardes en alabarle hoy
un dia mejor (un dia mejor)
un dia mejor…
Ves, alrededor
siempre hay alguien a quien puedes bendecir
y cuanto menos un abrazo y una oracion
toma un minuto y dura todo un existir
cuando biene desde el alma
cuando lo sientes desde aya en el corazon
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida (a una alma herida)
comparte lo que Dios te dio (lo que Dios te dio)
no tardes en alabarle hoy
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro de ti
la alegria de vivir
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida
comparte lo que Dios te dio (lo que Dios te dio)
no tardes en alabarle hoy
un dia mejor…
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
comparte lo que hay dentro
la alegria y tu aliento…
dale una sonrisa a quien la nesecita
dale de tu fé a una alma herida
asi se gana mas cuando se da
sin nada a cambio esperar
Dale agua al que tiene sed
dale al hambriento de comer
siempre hay algo que dar (algo que regalar)
aunque no tengas plata ni oro
da lo que hay en tu alma
y si te veo caer (yo te levantare)
y si me ves llorar (are que sientas paz)
un dia mejor, un dia mejor
Беру - бұл одан да көп нәрсе
қолын созу және бір нәрсе беру
ерекше
Сіз мұны ешнәрсесіз істегенде, күте тұрыңыз
ол жаннан шыққанда,
сіз оны жүректегі аядан жасағанда.
Шөлдегендерге су беріңіз
аш адамдарға тамақ беріңіз
ішіңіздегімен бөлісіңіз
өмір сүрудің қуанышы
мұқтаж жандарға күлкі сыйла
жаралы жанға сеніміңді бер
Құдайдың бергенімен бөліс
бүгін оны мадақтауды кешіктірме
жақсы күн (жақсы күн)
ең жақсы күн…
айналаны қараңыз
әрқашан батасын бере алатын адам бар
және кем дегенде құшақтау және дұға ету
минутқа созылады және өмір бойы жалғасады
ол жаннан шыққанда
сіз оны сол жерден жүрекпен сезгенде
Шөлдегендерге су беріңіз
аш адамдарға тамақ беріңіз
ішіңіздегімен бөлісіңіз
өмір сүрудің қуанышы
мұқтаж жандарға күлкі сыйла
жаралы жанға сеніміңді бер (жаралы жанға)
Құдайдың сізге бергенімен бөлісіңіз (Алланың сізге бергені)
бүгін оны мадақтауды кешіктірме
Шөлдегендерге су беріңіз
аш адамдарға тамақ беріңіз
ішіңіздегімен бөлісіңіз
өмір сүрудің қуанышы
мұқтаж жандарға күлкі сыйла
жаралы жанға сеніміңді бер
Құдайдың сізге бергенімен бөлісіңіз (Алланың сізге бергені)
бүгін оны мадақтауды кешіктірме
ең жақсы күн…
Шөлдегендерге су беріңіз
аш адамдарға тамақ беріңіз
ішінде не бар екенін бөлісіңіз
қуаныш пен тынысыңыз...
мұқтаж жандарға күлкі сыйла
жаралы жанға сеніміңді бер
сондықтан сіз берген кезде көбірек ұтып аласыз
қайтарымсыз күтіңіз
Шөлдегендерге су беріңіз
аш адамдарға тамақ беріңіз
әрқашан беретін нәрсе бар (беретін нәрсе)
күміс немесе алтын болмаса да
жаныңыздағыны беріңіз
Егер мен сенің құлағаныңды көрсем (мен сені көтеріп аламын)
және егер сіз менің жылағанымды көрсеңіз (тыныштық сезінесіз)
жақсы күн, жақсы күн
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз