Төменде әннің мәтіні берілген Mi Alma Gemela , суретші - Tercer Cielo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tercer Cielo
Nunca sentí una conexión así, no es tanto el tiempo que
Tenemos hablando pero se siente como si toda una vida te conociera
Tu personalidad tu forma de ser, tu manera de pensar y la vida ver
No cabe duda sé que mi alma gemela encontré
Y somos complemento tu personalidad y la mia
Polos opuestos que se atraen y cada día esto va creciendo
Y tú me miras, y yo te miro y siento el cielo
Mi alma gemela encontré, mi alma gemela encontré
Yo que pensaba que no se podía, en el amor yo ya no creía
Y mira como lo encontré
Mi alma gemela encontré, contento que ella también
Y ahora queremos compartir la vida, las penas y las alegrias
Amarnos para siempre
Que cuando sientas tristeza en tu corazón
Por algún golpe que la vida dio, yo quiero serte de bendición
Cuando pase por el fuego nuestro amor
Siempre seré un luchador
Que nunca se rindió
Y somos complemento tu personalidad y la mia
Polos opuestos que se atraen y cada día esto va creciendo
Y tú me miras, y yo te miro y siento el cielo
Mi alma gemela encontré, mi alma gemela encontré
Yo que pensaba que no se podía, en el amor yo ya no creía
Y mira como lo encontré
Mi alma gemela encontré, contento que ella también
Y ahora queremos compartir la vida, las penas y las alegrias
Amarnos para siempre
Mi alma gemela encontré…
Мен ешқашан мұндай байланысты сезінбедім, бұл көп уақыт емес
Біз сөйлестік, бірақ мен сені өмір бойы білетін сияқтымын
Сенің болмысың, ойлау тәсілің, өмірің көрінеді
Мен тапқан жан жарымды білемін
Ал біз сенің де, менің де болмысыңды толықтырамыз
Бір-бірін тартатын қарама-қарсы полюстер және бұл күн сайын өсіп келеді
Ал сен маған қарайсың, мен саған қараймын, мен аспанды сезінемін
Таптым жан жарымды, таптым жан жарымды
Бұл мүмкін емес деп ойлаған мен, ғашыққа сенбей қалдым
Ал мен оны қалай тапқанымды қараңыз
Мен өзімді таптым, оның да тапқанына қуаныштымын
Енді өмірді де, қайғыны да, қуанышты да бөліскіміз келеді
бізді мәңгі сүй
Жүрегіңде мұңды сезгенде
Өмір берген бір соққы үшін мен саған бата болғым келеді
Біздің махаббатымыз оттан өткенде
Мен әрқашан күрескер боламын
кім ешқашан берілмейді
Ал біз сенің де, менің де болмысыңды толықтырамыз
Бір-бірін тартатын қарама-қарсы полюстер және бұл күн сайын өсіп келеді
Ал сен маған қарайсың, мен саған қараймын, мен аспанды сезінемін
Таптым жан жарымды, таптым жан жарымды
Бұл мүмкін емес деп ойлаған мен, ғашыққа сенбей қалдым
Ал мен оны қалай тапқанымды қараңыз
Мен өзімді таптым, оның да тапқанына қуаныштымын
Енді өмірді де, қайғыны да, қуанышты да бөліскіміз келеді
бізді мәңгі сүй
Мен жан жарымды таптым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз