Төменде әннің мәтіні берілген Mas Que Vencedor , суретші - Tercer Cielo аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tercer Cielo
Podras disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Mira el color de mi armadura
desgastada está como ninguna
he luchado bajo el sol y la luna
me han herido pero guerras he ganado muchas
y a veces he querido abandonar
sin ánimo ni fuerzas de luchar
pero del cielo ha venido una palabra
diciendo hijo no temas.
No temas porque hoy estoy aquí
de seguro yo pelearé por ti
si te sientes débil clama a mi
que yo te daré de mi fuerza
todavía hay batallas que ganar
todavía montañas que cruzar
agarra tu espada y a pelear
que algo muy grande te espera.
Poder disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Y me duele cuando alguien de mi propio ejercito
saca su espada y me hiere
que no ves que te haces daño a ti mismo
porque somos hermano tú y yo somos uno
y tu guerra no debiera ser contra mí
dame tu mano y ayúdame a seguir
y otra vez del cielo escucho esa palabra
diciéndome hijo no temas.
No temas porque hoy estoy aquí
de seguro yo pelearé por ti
si te sientes débil clama a mi
que yo te daré de mi fuerza
todavía hay batallas que ganar
todavía montañas que cruzar
agarra tu espada y a pelear
que algo muy grande te espera.
Podras disparar y tal vez derivarme
más otra vez me levantaré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor
borraste mi hablar y tal vez humillarme
mas yo adelante seguiré
porque yo sé quien soy
porque he sido llamado más que vencedor.
Сіз мені атып түсіре аласыз
тағы көтерілемін
өйткені мен кім екенімді білемін
өйткені мені жеңушіден гөрі көбірек атады
Сіз менің әңгімемді өшірдіңіз және мені қорлайтын шығарсыз
бірақ кейінірек жалғастырамын
өйткені мен кім екенімді білемін
өйткені мені жеңушіден гөрі көбірек атады.
Менің сауытымның түсіне қараңызшы
киген ешкімге ұқсамайды
Күн мен айдың астында соғыстым
Мен жараландым, бірақ талай соғыста жеңіске жеттім
ал кейде кеткім келетін
күресуге батылдық та, күш те жоқ
бірақ көктен бір сөз келді
Балам қорықпа дейді.
Қорықпа, өйткені мен бүгін осындамын
Мен сен үшін міндетті түрде күресемін
Егер сіз өзіңізді әлсіз сезінсеңіз, маған жылаңыз
Мен саған күшімді беремін
әлі жеңіске жету үшін шайқастар бар
әлі асу керек таулар
қылышыңды алып, соғыс
сізді өте үлкен нәрсе күтіп тұр.
Ату және мүмкін дрейф жасай білу
тағы көтерілемін
өйткені мен кім екенімді білемін
өйткені мені жеңушіден гөрі көбірек атады
Сіз менің әңгімемді өшірдіңіз және мені қорлайтын шығарсыз
бірақ кейінірек жалғастырамын
өйткені мен кім екенімді білемін
өйткені мені жеңушіден гөрі көбірек атады.
Өз әскерімнен біреу болса, жаным ауырады
қылышын суырып, мені жаралайды
сіз өзіңізді ренжіткеніңізді көрмейсіз
өйткені біз ағамыз, сіз бен мен бірміз
және сенің соғысың маған қарсы болмауы керек
маған қолыңды бер де, маған еріп жүруге көмектес
Мен бұл сөзді көктен қайта естимін
Маған айт, балам қорықпа.
Қорықпа, өйткені мен бүгін осындамын
Мен сен үшін міндетті түрде күресемін
Егер сіз өзіңізді әлсіз сезінсеңіз, маған жылаңыз
Мен саған күшімді беремін
әлі жеңіске жету үшін шайқастар бар
әлі асу керек таулар
қылышыңды алып, соғыс
сізді өте үлкен нәрсе күтіп тұр.
Сіз мені атып түсіре аласыз
тағы көтерілемін
өйткені мен кім екенімді білемін
өйткені мені жеңушіден гөрі көбірек атады
Сіз менің әңгімемді өшірдіңіз және мені қорлайтын шығарсыз
бірақ кейінірек жалғастырамын
өйткені мен кім екенімді білемін
өйткені мені жеңушіден гөрі көбірек атады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз