Final Del Camino - Tercer Cielo
С переводом

Final Del Camino - Tercer Cielo

Альбом
Viaje a Las Estrellas
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
261300

Төменде әннің мәтіні берілген Final Del Camino , суретші - Tercer Cielo аудармасымен

Ән мәтіні Final Del Camino "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Final Del Camino

Tercer Cielo

Оригинальный текст

Intentaba respirar

Tirado en el suelo

Y su pecho no paraba de sangrar

Y pensaba en su familia

Se cerraban sus ojos

Y su camino había llegado al final

Dime ahora hijo porque no me amas

Siempre oraba para que cambiaras

Como me duele verte en esa caja

Levántate háblame

Ese es el camino que has elegido

Yo siempre te amé fuiste tú mi hijo

Y con este beso yo te despido

Siempre te amé, yo te amé

En la calle san jorge hubo un tiroteo a eso de las 11

Se bajaron seis hombres

De una hummer negra

Y todo el barrio se esconde

Y sonó mi celular

A tu hermano lo van a matar

Y corrí como pude pero era tarde ya

Y llegué y sangrando lo encontré

Respirando todavía sin poderse mover

Él quiso decirme algo pero fue imposible

Y tengo tan grabado ese rostro triste

Hermano fue mi culpa que no estuve a tiempo

Quisiera haber llegado antes de este momento

Como me duele verte ahora muriendo

Quisiera yo tomar tu puesto

Y ahora yo me siento tan culpable

Porque fui yo quien te introdujo a la calle

Como hermano mayor me convertí en tu padre

Cuando el que teníamos dejó a mi madre

Y ahora como le diré que no estás

Que a casa ya no volverás

Que su hijo menor pasó a la eternidad

Dime ahora hijo porque no me amas

Siempre oraba para que cambiaras

Como me duele verte en esa caja

Levántate háblame

Ese es el camino que has elegido

Yo siempre te amé fuiste tú mi hijo

Y con este beso yo te despido

Siempre te amé, yo te amé

Y a mi casa llegué

Y su cuerpo miré

Y le prometí a su foto que yo me vengaré

Estaba fuera de control y comencé a beber

Y me volvía más violento hasta enloquecer

Mamá, párele ya no ores por mi

Que no ves que dios no existe no hay nadie aquí

Donde estaba él cuando yo te veía sufrir

Donde estaba cuando sola te quedaste aquí

Porqué no hizo nada cuando mi hermano agonizaba

Porque no vino un ángel que lo protegiera

Si de verdad como tú dices él me amara

Todo estaría bien y otra historia fuera

Perdóname no sé que estoy diciendo

A veces creo que la mente pierdo

Quisiera volver a comenzar

Como de niño papá y yo jugando al escondido

Y tú en la cocina preparando algo rico

Hogar perfecto sin drogas ni violencia

Papá ya no te grita, papá no te golpea

Y te sobra el amor, tienes lo mejor

Y luego mi hermano menor llegó

Y como un buen niño él creció

Y nunca nada le pasó

Y hoy es un piloto como él soñaba

Y que su vida nunca se dañara

Por el camino que yo le hice escoger

Dime ahora hijo porque no me amas

Siempre oraba para que cambiaras

Como me duele verte en esa caja

Levántate háblame

Ese es el camino que has elegido

Yo siempre te amé fuiste tú mi hijo

Y con este beso yo te despido

Siempre te amé, yo te amé

Y lloraba sin parar

Mientras me daba cuenta

Que mi vida no iba a ningún lugar

Y miraba el espejo

Y sentía el vacío

Sabiendo que sólo dios puede llenar

Перевод песни

Мен дем алуға тырыстым

Еденге лақтырылды

Ал кеудесі қан тоқтамайтын

Ал ол отбасын ойлады

олардың көздері жұмылды

Ал оның жолы аяқталды

Айтшы енді балам неге мені сүймейсің?

Мен әрқашан сенің өзгерсең деп дұға ететінмін

сені сол қорапта көру маған қалай ауырады

тұр менімен сөйлес

Бұл сіз таңдаған жол

Мен сені әрқашан сүйдім, сен менің ұлым едің

Осы сүйіспен мен қоштасамын

Мен сені әрқашан сүйдім, мен сені сүйдім

Сан-Хорхе көшесінде 11 шамасында атыс болды

Алты жігіт шықты

Қара хаммерден

Ал бүкіл төңірек жасырады

Ал ұялы телефоным шырылдады

Сенің ағаң өлтірілмекші

Мен мүмкіндігінше жүгірдім, бірақ тым кеш болды

Мен келдім, қансырап тұрып таптым

Тынысы әлі қозғала алмайды

Ол маған бірдеңе айтқысы келді, бірақ бұл мүмкін емес еді

Мен сол мұңды жүзді жазып алдым

Уақтылы келмегеніме менің кінәм болды ағайын

Осы сәтке дейін келгенімді қалаймын

сенің қазір өліп жатқаныңды көру маған қалай ауырады

Мен сіздің позицияңызды алғым келеді

Ал қазір өзімді сондай кінәлі сезінемін

Себебі сені көшеге әкелген мен едім

Аға ретінде мен сенің әкең болдым

Біз анамды тастап кеткен кезде

Ал енді оған сен емес екеніңді қалай айта аламын

Үйге қайтып келмейтініңді

Кіші ұлы мәңгілікке өтті

Айтшы енді балам неге мені сүймейсің?

Мен әрқашан сенің өзгерсең деп дұға ететінмін

сені сол қорапта көру маған қалай ауырады

тұр менімен сөйлес

Бұл сіз таңдаған жол

Мен сені әрқашан сүйдім, сен менің ұлым едің

Осы сүйіспен мен қоштасамын

Мен сені әрқашан сүйдім, мен сені сүйдім

Ал мен өз үйіме келдім

Ал мен оның денесін қарадым

Ал мен оның суретіне кек аламын деп уәде бердім

Мен бақылаудан шығып, іше бастадым

Мен жынды болғанша қатыгез болдым

Анашым, оны тоқтатыңыз да, мен үшін дұға етпеңіз

Құдайдың жоқ екенін көрмейсің бе, мұнда ешкім жоқ

Сенің қиналғаныңды көргенде ол қайда болды

Сен жалғыз қалғанда мен қайда едім

Ағам өліп жатқанда неге ештеңе істемеді

Өйткені оны қорғау үшін періште келмеді

Егер ол мені сен айтқандай шын сүйсе

Бәрі жақсы болады және басқа әңгіме шығады

Мені кешіріңіз, мен не айтып тұрғанымды білмеймін

Кейде ойымнан айырылдым деп ойлаймын

Мен басынан бастағым келеді

Бала кезімізде әкем екеуміз жасырынбақ ойнайтынбыз

Ал сіз ас үйде дәмді нәрсе дайындап жатырсыз

Есірткісіз немесе зорлық-зомбылықсыз тамаша үй

Әкем саған енді айқайламайды, әке сені ұрмайды

Ал сізде махаббат көп, сізде ең жақсы

Сосын інім келді

Ал ол жақсы бала болып өсті

Және оған ешқашан ештеңе болған жоқ

Ал бүгінде өзі армандағандай ұшқыш

Ал өмірің ешқашан бұзылмасын

Мен оны таңдауға мәжбүрлеген жолым үшін

Айтшы енді балам неге мені сүймейсің?

Мен әрқашан сенің өзгерсең деп дұға ететінмін

сені сол қорапта көру маған қалай ауырады

тұр менімен сөйлес

Бұл сіз таңдаған жол

Мен сені әрқашан сүйдім, сен менің ұлым едің

Осы сүйіспен мен қоштасамын

Мен сені әрқашан сүйдім, мен сені сүйдім

Ал мен тоқтаусыз жыладым

мен түсінген кезде

Менің өмірім ешқайда кетпеді

Ал мен айнаға қарадым

Ал мен бостықты сезіндім

Тек Құдай ғана толтыра алатынын білу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз