En El Justo Momento - Tercer Cielo
С переводом

En El Justo Momento - Tercer Cielo

Альбом
Viaje a Las Estrellas
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
264150

Төменде әннің мәтіні берілген En El Justo Momento , суретші - Tercer Cielo аудармасымен

Ән мәтіні En El Justo Momento "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

En El Justo Momento

Tercer Cielo

Оригинальный текст

No me hace falta nada mas ahora que

Me has cubierto con tu fuerza y tu fe

Lo oscuro se ha tornado claro

Y mi ansiedad se ha terminado

Alrededor del mundo anduve sin hallar

Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar

Y casi al punto de rendirme

Fue cuando entonces tú llegaste.

No fue necesario una palabra oír

Bastó con extender tus manos hacia mí

Y tu mirada me produjo paz.

En el justo momento y lugar

Llegaste para mi sed calmar

Cuando perdido buscaba alrededor

Tú me encontraste y me diste una razón

Para hoy levantarme y continuar

Y ahora jamás volveré atrás

Y hoy declaro que en ti fuerte soy

Que nada me vencerá porque conmigo vas.

Alrededor del mundo anduve sin hallar

Buscándote

Buscando paz cruzando cielo, tierra y mar

Y casi al punto de rendirme

Llegaste a mí

Fue cuando entonces tú llegaste

Te fijaste en mi.

No fue necesario una palabra oír

Solo con tu mirada

Basto con extender tus manos hacia mí

Y me levantaste

Y tu mirada me produjo paz.

En el justo momento y lugar

Llegaste para mi sed calmar

Cuando perdido buscaba alrededor

Tú me encontraste y me diste una razón

Para hoy levantarme y continuar

Y ahora jamás volveré atrás

Y hoy declaro que en ti fuerte soy

Que nada me vencerá porque conmigo vas.

Y tu luz me iluminó

Y tu mano me levantó

Yo se que el viento fuerte soplará

Y sufriré tiempos de tempestad

Pero mi fe prevalecerá Ooh

Porque conmigo vas.

Перевод песни

Маған енді басқа ештеңе керек емес

Сіз мені өз күшіңізбен және сеніміңізбен жауып тастадыңыз

Қараңғылық жарыққа айналды

Ал менің уайымым артта қалды

Дүниені шарлап, таппай жүрдім

Аспанды, жерді және теңізді кесіп өтетін тыныштықты іздеу

Және бас тартуға дейін дерлік

Сіз келген кезде сол еді.

Есту үшін бір ауыз сөз қажет емес еді

Маған қолыңды созғаның жеткілікті болды

Ал сенің көзқарасың маған тыныштық сыйлады.

Дұрыс уақытта және дұрыс жерде

Сен менің шөлімді қандыруға келдің

Жоғалған кезде мен айналамды іздедім

Сіз мені тауып, маған себеп айттыңыз

Бүгін мен тұрып, жалғастырамын

Ал енді мен ешқашан оралмаймын

Ал бүгін мен сенде күшті екенімді мәлімдеймін

Мені ештеңе жеңе алмайды, өйткені сен менімен барасың.

Дүниені шарлап, таппай жүрдім

Сені іздеп жүрмін

Аспанды, жерді және теңізді кесіп өтетін тыныштықты іздеу

Және бас тартуға дейін дерлік

Сен маған келдің

Сіз келгенде сол кезде болды

Сіз мені байқадыңыз.

Есту үшін бір ауыз сөз қажет емес еді

тек сіздің көзқарасыңызбен

Маған қолыңызды созсаңыз жеткілікті

және сен мені көтердің

Ал сенің көзқарасың маған тыныштық сыйлады.

Дұрыс уақытта және дұрыс жерде

Сен менің шөлімді қандыруға келдің

Жоғалған кезде мен айналамды іздедім

Сіз мені тауып, маған себеп айттыңыз

Бүгін мен тұрып, жалғастырамын

Ал енді мен ешқашан оралмаймын

Ал бүгін мен сенде күшті екенімді мәлімдеймін

Мені ештеңе жеңе алмайды, өйткені сен менімен барасың.

Ал сенің нұрың мені нұрландырды

Ал сенің қолың мені көтерді

Қатты жел соғатынын білемін

Ал мен боран уақытын бастан кешіремін

Бірақ менің сенімім басым болады

Өйткені сен менімен барасың.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз