Asi Es El Amor - Tercer Cielo
С переводом

Asi Es El Amor - Tercer Cielo

Альбом
Viaje a Las Estrellas
Год
2010
Язык
`испан`
Длительность
229670

Төменде әннің мәтіні берілген Asi Es El Amor , суретші - Tercer Cielo аудармасымен

Ән мәтіні Asi Es El Amor "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Asi Es El Amor

Tercer Cielo

Оригинальный текст

Hey!

Hola!

Hola

Hace días que te quería saludar pero siempre traes tu iPod

Encendido Te gusta mucho la música?

Si!

Muchísimo!

Si me dejas ser tu amigo, te prestaría mi colección de álbumes

Y te llevaría a algunos conciertos.

Yo también amo la música

Qué te parece?

Gracias!

Hablamos luego, tengo prisa y me tengo que ir

Como te llamas?

Desde que te conocí hubo un antes y un después

Desde que te vi llegar mi corazón sintió algo especial

Y no he podido olvidar, no he conseguido descansar y he regresado

Muchas veces y no te he vuelto a encontrar

Ya a todos pregunté y no he hallado quien te conozca jamás, dicen

Que a lo mejor no eres de aquí, que te debo olvidar y que hago con

El corazón y cómo olvido este amor, pregunto cada noche en

Oración si de nuevo hablaremos tu y Yo

Así de extraño es el amor, te arrebata el corazón, no tiene tiempo ni

Lugar, no sabes cuando llegará y cuando toca tu puerta, hagas lo

Que hagas el siempre entra, así es el amor

Han pasado tres años desde que la vi, por causa del trabajo lejos

Me moví y aunque estaba ocupado debo confesar que de vez en

Cuando en ella vuelvo a pensar

Y esta tarde salí por un café y no pude creer a quien me encontré

Ella estaba allí en el atardecer, navegaba con su iPad en el Internet

Será ella realmente?

Yo me pregunté y los lentes lentamente me

Quité, poco a poco a su mesa me acerqué, ella me miró a los ojos

Yo la miré

Mírame bien dime si me recuerdas, anhelaba este momento con

Todas mis fuerzas, yo te habría esperado en la vida entera, yo iría al

Fin del mundo si contigo fuera

Así de extraño es el amor, te arrebata el corazón, no tiene tiempo ni

Lugar, no sabes cuando llegará y cuando toca tu puerta, hagas lo

Que hagas el siempre entra, así es el amor

Me da mucho gusto volver a verte

También a mí

De verdad!

Por que la última vez te fuiste muy rápido y no pudimos

Ni hablar.

Donde has estado?

Mis padres se mudaron y tuve que cambiarme de escuela

Ya veo, realmente me encantaría ser tu amigo y

Conocerte más

Ha ha ha, Claro!

Por que no?

Así de extraño es el amor, (es el amor)

Te arrebata el corazón, (y te arrebata el corazón)

No tiene tiempo ni lugar, no sabes cuando llegará (viene del alma)

Y cuando toca tu puerta, (y te atrapa)

Hagas lo que hagas (el)

El siempre (el) entra, Así es el amor

Y viene del alma y te atrapa el corazón

Перевод песни

Эй!

Сәлеметсіз бе!

Сәлеметсіз бе

Мен сізге бірнеше күн сәлем айтқым келді, бірақ сіз әрқашан iPod-ды алып келесіз

On Сіз музыканы қатты ұнатасыз ба?

Иә!

Өте қатты!

Егер сіз маған дос болуға рұқсат етсеңіз, мен сізге альбом топтамамды берер едім

Ал мен сені концерттерге апарар едім.

Мен де музыканы жақсы көремін

Ал ше?

Рақмет сізге!

Кейін сөйлесеміз, мен асығыспын, кетуім керек

Атың қалай?

Мен сені кездестіргеннен бері бұрын және кейін болды

Сенің келгеніңді көргеннен бері жүрегім ерекше бір нәрсені сезінді

Ал мен ұмыта алмай, тыныға алмай, қайттым

Талай рет сені таппадым

Мен бәрінен сұрадым, сені танитын ешкімді таппадым, дейді олар

Мүмкін сен бұл жерден емес шығарсың, мен сені ұмытуым керек және мен не істеймін

Жүрек пен бұл махаббатты қалай ұмытамын, мен әр түнде сұраймын

Дұға, егер сіз екеуміз қайта сөйлесеміз

Махаббат деген біртүрлі, жүрегіңді жұлып алады, уақыты жоқ немесе жоқ

Орын, оның қашан келетінін және есігіңізді қағатынын білмейсіз, не істеңіз

Не істейсің, ол үнемі кіреді, махаббат деген осындай

Мен оны көрмегелі үш жыл болды, себебі жұмысым жоқ

Мен көшіп кеттім, бос емес болсам да, анда-санда мойындауым керек

Мен оны қайта ойласам

Ал бүгін түстен кейін кофе ішуге шықтым, кіммен кездескеніме сене алмадым

Ол кешке сонда болды, интернетте iPad-ымен серфинг жасады

Ол шынымен бе?

Мен өзімнен және көзілдіріктен ақырын сұрадым

Мен алыстап кеттім, бірте-бірте оның үстеліне жақындадым, ол менің көзіме қарады

Мен оған қарадым

Маған жақсылап қарашы, есіңде болса айтшы, Мен осы сәтті бірге аңсадым

Бар күш-қуатым, мен сені өмір бойы күткен едім, мен барар едім

Жаныңда болсам ақырзаман

Махаббат деген біртүрлі, жүрегіңді жұлып алады, уақыты жоқ немесе жоқ

Орын, оның қашан келетінін және есігіңізді қағатынын білмейсіз, не істеңіз

Не істейсің, ол үнемі кіреді, махаббат деген осындай

Сізді қайтадан көргеніме өте қуаныштымын

мен де

Шынымен!

Өйткені өткен жолы сен тым тез кетіп қалдың, ал біз кете алмадық

Мүмкін емес.

Сен қайда болдың?

Ата-анам көшіп кетті, мен мектеп ауыстыруыма тура келді

Түсінемін, мен сенімен дос болғым келеді

сені көбірек танимын

Ха ха ха, әрине!

Неге жоқ?

Махаббат деген біртүрлі, (махаббат)

Бұл сіздің жүрегіңізді алып тастайды (және ол сіздің жүрегіңізді алады)

Оның уақыты да, орны да жоқ, қашан келетінін білмейсің (жаннан шығады)

Ол сіздің есігіңізді қаққанда (және сізді ұстап алады)

не істесең де ()

Ол үнемі (ол) кіреді, махаббат деген осындай

Және ол жаннан шығады және ол сіздің жүрегіңізді жаулап алады

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз