Төменде әннің мәтіні берілген Pyhä maa , суретші - Teräsbetoni аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Teräsbetoni
Missä veri peittänyt on hanget valkoiset, missä laskeutunut on varjo teräsken,
missä puidenlatvat hipoo taivasta, ja missä vartunut on niin moni soturiksi,
taivas lyö tulta koti maamme yläpuolella.
Pyhä maa synnyinmaa kunnia on sitä puolustaa Pyhä maa vedenmaa kunnia on sitä
puolustaa
missä viholliset monet kerran maahan lyöty on, missä järviä on hurmeen värjän
nyt, missä voima metallin on aina ymmärretty, se soturiksi kasvattanut on,
taivas lyö tulta kotimaamme yläpuolella.
Pyhämaa, synnyinmaa kunnia on sitä puolustaa.
Pyhämaa, veden maa kunnia on sitä puolustaa.
Pyhämaa, synnyinmaa kunnia on sitä puolustaa.
Pyhämaa, vedenmaa kunnia on sitä
puolustaa.
Pyhämaa, synnyinmaa kunnia on sitä puolustaa.
Pyhämaa, vedenmaa kunnia on sitä puolustaa.
Pyhämaa, synnyinmaa kunnia on sitä puolustaa.
Pyhämaa, vedenmaa kunnia on sitä puolustaa.
Puuooluustaaaaaa.
Қанмен жабылған жерде ақтар ақ болады;
Ағаштардың шыңдары аспаннан қалықтап, көптеген адамдар жауынгер болып өскен,
аспан біздің жеріміздің үстінде отты соқтырады.
Абыройлы жердің киелі жері – оны қорғау, Суы – киелі – мерейі
қорғау
Жаулар жерді бір кездері соққан жер, көлдер сүйкімділіктің түсі
енді металдың күші әрқашан түсініліп, ол жауынгерге айналды,
Отанымыздың үстінде аспан отқа оранды.
Туған жер – киелі жердің намысы – оны қорғау.
Киелі жердің, суы мол жердің намысы – оны қорғау.
Туған жер – киелі жердің намысы – оны қорғау.
Киелі жердің мерейі, суы мол жер
қорғау.
Туған жер – киелі жердің намысы – оны қорғау.
Киелі жердің, суы мол жердің намысы – оны қорғау.
Туған жер – киелі жердің намысы – оны қорғау.
Киелі жердің, суы мол жердің намысы – оны қорғау.
Пууоолуустааааа.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз