Төменде әннің мәтіні берілген Quand est-ce que tu m'aimes , суретші - Tenny аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tenny
Je ne veux pas te poser trop de questions
Je suis pressée, je veux pas te mettre la pression, non
Mais le temps passe et on fait pas attention
Si on se perdait et qu’un jour nous le regrettions
Tes yeux, mes yeux
Nos doigts se touchent
Le vent se lève
Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes
Tes voeux, mes voeux
Mes lèvres posées sur tes lèvres
Quand est-ce que tu m’aimes
Quand est-ce que tu fais le premier pas
Quand est-ce que tu m’aimes
Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi
Ne vois tu pas que je saigne
Quand est ce que tu fais le premier pas
Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes
Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi
???
de toi j’en ai tirer des leçons
Toi et moi quand est-ce que nous nous lançons
Ouais, je me prends la tête à me poser des questions
Notre avenir commun n’est-il qu’un rêve, qu’une fiction
Tes yeux, mes yeux
Nos doigts se touchent
Le vent se lève
Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes
Tes voeux, mes voeux
es lèvres posées sur tes lèvres
Quand est-ce que tu m’aimes
Quand est-ce que tu fais le premier pas
Quand est-ce que tu m’aimes
Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi
Ne vois tu pas que je saigne
Quand est ce que tu fais le premier pas
Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes
Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi
Quand est-ce que tu te décides de ???
les choses en main
Quand est-ce que tu viens
Quand est-ce que tu me retiens
Quand est-ce que tu vois mes signes
Tous ces efforts faits en vain
Quand est-ce que je t’appartient
Quand est-ce que ton monde est mien
Quand est-ce que tu m’aimes
Quand est-ce que tu m’aimes
Quand est-ce que tu m’aimes
Quand est-ce que tu fais le premier pas
Quand est-ce que tu m’aimes
Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi
Ne vois tu pas que je saigne
Quand est ce que tu fais le premier pas
Dis-moi quand est-ce que tu m’aimes
Je vais réveiller l’amour qui sommeille en toi
Мен сізге көп сұрақ қойғым келмейді
Мен асығып жатырмын, сізге қысым көрсеткім келмейді, жоқ
Бірақ уақыт өтіп жатыр, бізге бәрібір
Адасып қалып, бір күні өкініп қалсақ
Сенің көздерің, менің көзім
Саусақтарымыз тиіп тұр
Жел көтеріледі
Айтшы сен мені қашан жақсы көресің
Сіздің тілектеріңіз, менің тілектеріңіз
Менің ернім сенің ерніңде
Сен мені қашан сүйесің
Сіз бірінші қадамды қашан жасайсыз
Сен мені қашан сүйесің
Мен сенің бойыңда ұйықтап жатқан махаббатты оятамын
Менің қансырап жатқанымды көрмейсің бе
Сіз бірінші қадамды қашан жасайсыз
Айтшы сен мені қашан жақсы көресің
Мен сенің бойыңда ұйықтап жатқан махаббатты оятамын
???
Мен сенен үйрендім
Сіз бен біз қашан бастаймыз
Иә, мен ойланып жүрмін
Біздің ортақ болашағымыз тек арман, фантастика ғана ма
Сенің көздерің, менің көзім
Саусақтарымыз тиіп тұр
Жел көтеріледі
Айтшы сен мені қашан жақсы көресің
Сіздің тілектеріңіз, менің тілектеріңіз
ерніңіз ерніңізде
Сен мені қашан сүйесің
Сіз бірінші қадамды қашан жасайсыз
Сен мені қашан сүйесің
Мен сенің бойыңда ұйықтап жатқан махаббатты оятамын
Менің қансырап жатқанымды көрмейсің бе
Сіз бірінші қадамды қашан жасайсыз
Айтшы сен мені қашан жақсы көресің
Мен сенің бойыңда ұйықтап жатқан махаббатты оятамын
Сіз қашан шешім қабылдайсыз???
қолындағы заттар
Қашан келесіз
Мені қашан ұстайсың
Менің белгілерімді қашан көресің
Бұл күш-жігердің бәрі бекер
Мен қашан саған тиесілімін
Сенің дүниең қашан менікі
Сен мені қашан сүйесің
Сен мені қашан сүйесің
Сен мені қашан сүйесің
Сіз бірінші қадамды қашан жасайсыз
Сен мені қашан сүйесің
Мен сенің бойыңда ұйықтап жатқан махаббатты оятамын
Менің қансырап жатқанымды көрмейсің бе
Сіз бірінші қадамды қашан жасайсыз
Айтшы сен мені қашан жақсы көресің
Мен сенің бойыңда ұйықтап жатқан махаббатты оятамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз