Proud - Tegan and Sara

Freedom and blood

I make my mark and fight for tomorrow

Finally I’ve got something

Something I can raise my voice for

Fine tell them who you really want

Fine well you’ll get yours and I’ll get mine

Proud

I’m proud to be, proud to see

They said proud

I’m proud to be, proud to be me

They said tell me, oh you’ve got to tell me

Freedom’s rough

So we take our stand and fight for tomorrow

Finally we got something

Something we can bring down the house with

Fine tell them who you think you are

Fine tell them fine is what you are

And when you finally figure out what it is you need

You better think of me

No, no, no, no

When I get up

I feel the rhythm in my fingers

I get up, I hear the rhythm in my laughter

Take a second look

You might find that I am stronger

Take a second look

You might find that you are stronger

Imagination, inspiration

It’s only fair that I tell you

I plan on leaving here tonight with my pride

It gets me every time

With my pride

I’m proud to be, I’m proud to be me

Бостандық пен қан

Мен өзімнің белгісімді жасаймын және ертең үшін күресемін

Ақыры менде бір нәрсе бар

Мен дауысымды көтере алатын нәрсе

Кімді қалайтыныңды айт

Жақсы, сен өзіңдікін аласың, ал мен өзімді аламын

Мақтаныш

Мен мақтан тұтамын, мақтан тұтамын

Олар мақтанышпен айтты

Мен болғанымды мақтанамын    мен   

Олар маған айтшы, сен маған айтуың керек деді

Бостандық дөрекі

Сондықтан біз өз позициямызды ұстанып ертеңгі күн үшін күресеміз

Соңында біз бір нәрсе алдық

Үйді құлатуға болатын нәрсе

Өзіңізді кім деп ойлайтыныңызды айтыңыз

Жақсы, оларға сен кім екеніңді айт

Және сіз оның не екенін анықтаған кезде

Мен туралы ойлағаныңыз жөн

Жоқ, жоқ, жоқ, жоқ

Мен тұрғанда

Мен саусақтарымдағы ырғақты сеземін

Орнымнан тұрамын, күлкімнен ырғақты естимін

Екінші қараңыз

Сіз менің күшті екенімді таба аласыз

Екінші қараңыз

Сіз өзіңіздің күштірек екеніңізді байқай аласыз

Қиял, шабыт

Сізге айтқаным әділ

Мен бүгін кешке менімен мақтанышпен кетуді жоспарлап отырмын

Ол мені әрдайым алады

Мақтанышпен

Мен екенімді мақтан тұтамын, мен менікі екенімді мақтан тұтамын