Төменде әннің мәтіні берілген Knife Going In , суретші - Tegan and Sara аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tegan and Sara
If I don’t recover,
Sell this house and find something lost outside your window.
Not forever.
On the night I die I swear I’ll sleep outside your window.
I feel the knife going in,
I’m feeling anxious.
Not enough to kill me, I thought it’d happen fast.
But I’m feeling it now and I feel anxious.
Sleeping inches from me, I let it pass.
Emy should I stop?
Do you think I’ll make it to the morning if it’s written?
Stitch it up.
The kind of song I know 'cause mother, sister, you’re the worry.
I feel the knife going in,
I’m feeling anxious.
Not enough to kill me, I thought it’d happen fast.
But I’m feeling it now and I feel anxious.
Sleeping inches from me, I let it pass.
Егер қалпына келтірмесем,
Бұл үйді сатып, терезенің сыртында жоғалған нәрсені табыңыз.
Мәңгі емес.
Мен өлген түні сенің терезеңнің алдында ұйықтаймын деп ант етемін.
Мен пышақ кіріп бара жатқанын сеземін,
Мен мазасызданып тұрмын.
Мені өлтіру жеткіліксіз, бұл тез болады деп ойладым.
Бірақ мен оны қазір сезіп жүрмін және өзімді уайымдап отырмын.
Менен бір дюйм ұйықтап жатқанда, мен оны өткізіп .
Эми мен тоқтауым керек пе?
Жазылған болса, таңға жетемін деп ойлайсыз ба?
Оны тігіңіз.
Мен білетін ән түрі, себебі ана, әпке, сен уайымдайсың.
Мен пышақ кіріп бара жатқанын сеземін,
Мен мазасызданып тұрмын.
Мені өлтіру жеткіліксіз, бұл тез болады деп ойладым.
Бірақ мен оны қазір сезіп жүрмін және өзімді уайымдап отырмын.
Менен бір дюйм ұйықтап жатқанда, мен оны өткізіп .
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз