Our Trees - Tegan and Sara

There is mass confusion in the forest

I heard about it on the radio

Said they’re bringing in some guy

And he’s going to go on and on about

All the things he don’t know

And there’s some girl in the background

She’s screaming something about

Missing trees

And I’m wondering

Where did they go?

No lines on the highway

No passing they say

No green to my left

And no green to my right

And the man behind the axe

Always gets a full meal

Because green never puts up much of a fight

So here’s some helpful hints some breath assured pints

Full of beautiful grace so we steal their space

And death comes quickly

So I pull up to our double car garage hideaways

And I start to say

Where did all the trees go

They moved across the street to grow

Where did all the trees go

Does anyone know

Where did all the lights come from

They said you’re big before you’re small

Aren’t you glad I don’t know it all

Yes, I’m glad I don’t know it all

If the trees could be lions

Would they still fall and be tagged

Would they refuse to surrender, refuse to be gagged

If the trees had a mother and a father like mine

Would they stand up say praise the trees

The trees will be fine, so wake me up from this dream

Tell me things aren’t as bad as they seem

And tell me is it so not cool to say

Who will save the trees?

Will it be me?

Where did all the trees go

Doesn’t anyone know?

Where did all the trees go

They ran across the street to grow

Where did all the lights come from

They said you’re big before you’re small

Aren’t you glad I don’t know it all

Yes, I’m glad I don’t know it all

There is mass confusion in the forest

I heard about it on the radio

Said they’re bringing in some guy

And he’s going to go on and on about

All the things he don’t know

And there’s some girl in the background

She’s screaming something about

Missing trees

And I’m wondering

Where did they go?

Орманда жаппай шатасушылық                                 

Мен бұл туралы радиодан  естідім

Бір жігітті әкеліп жатқанын айтты

Және ол жалғасады

Ол білмейтін нәрселердің барлығы

Ал фонда бір қыз бар

Ол бірдеңе деп айқайлап жатыр

Ағаштар жоқ

Ал мен ойланып отырмын

Олар қайда кетті?

Тас жолда сызықтар жоқ

Өтуге болмайды дейді олар

Сол жағымда жасыл жоқ

Менің оң жағымда жасыл жоқ

Ал балтаның артындағы адам

Әрқашан толық тамақтанады

Өйткені жасыл ешқашан көп күреспейді

Сонымен бұл жерде кейбір пайдалы кеңестер тыныс алуды қамтамасыз ететін пинттер берілген

Әдемі рақымға толы, сондықтан біз олардың кеңістігін ұрлаймыз

Ал өлім тез келеді

Сондықтан мен екі гараж гаражының жасырын

Мен айта                                                                                                      

Барлық ағаштар қайда кетті

Олар өсу үшін көшенің арғы бетіне көшті

Барлық ағаштар қайда кетті

Біреу біледі ме

Барлық шамдар қайдан шықты

Кішкентай болғанша үлкен екеніңді айтты

Бәрін білмегеніме қуанбайсың ба

Иә, мен мұның бәрін білмейтініме қуаныштымын

Ағаштар арыстан болса

Олар әлі де құлап, белгілі болар ма еді?

Олар берілуден бас тарта ма, аузын байлаудан бастар ма еді

Ағаштардың мен сияқты анасы мен әкесі болса

Олар тұрып, ағаштарды мадақтау айта ма?

Ағаштар жақсы болады, сондықтан мені бұл түстен оят

Маған жағдайлар көрінгендей жаман болмайтынын айтыңыз

Маған айту соншалықты  жақсы болмайтынын  айтыңыз

Ағаштарды кім құтқарады?

Мен боламын ба?

Барлық ағаштар қайда кетті

Ешкім білмейді ме?

Барлық ағаштар қайда кетті

Олар өсу үшін көшенің арғы бетіне жүгірді

Барлық шамдар қайдан шықты

Кішкентай болғанша үлкен екеніңді айтты

Бәрін білмегеніме қуанбайсың ба

Иә, мен мұның бәрін білмейтініме қуаныштымын

Орманда жаппай шатасушылық                                 

Мен бұл туралы радиодан  естідім

Бір жігітті әкеліп жатқанын айтты

Және ол жалғасады

Ол білмейтін нәрселердің барлығы

Ал фонда бір қыз бар

Ол бірдеңе деп айқайлап жатыр

Ағаштар жоқ

Ал мен ойланып отырмын

Олар қайда кетті?