It Was Midnight - Tegan and Sara

It was midnight

Your hand was in mine

All eyes were on our table

It was after noon before you were out of bed and I was able to concentrate

To figure out a plan to keep you here,

To evaluate.

To make a list, a list to convince you

Don’t run away;

It only fuels the flames.

Don’t pull away;

It only makes me wanna stay.

It was monday

You were packing on my floor

My eyes were charting every move you made

It was early evening before you were home and I was sure you were safe

I can’t concentrate

I try so hard to plan to keep you here

I can’t evaluate

I threw away the list to convince you

Don’t run away;

It only fuels the flames.

Don’t pull away;

It only makes me wanna stay.

Don’t run away;

It only fuels the flames.

Don’t pull away;

It only makes me wanna stay.

Gone.gone.gone.gone…

Don’t run away;

It only fuels the flames.

Don’t pull away;

It only makes me want to stay.

(it was midnight)

Don’t run away;

It only fuels the flames.

(it was midnight)

Don’t pull away;

It only makes me want to stay.

Түн ортасы болды

Сіздің қолыңыз менің қолымда болды

Барлығының назары біздің үстелде болды

Түстен кейін сен төсектен тұрғанша болды, мен ой ой ой                                                                    сен                                      түс                                                                                   

Сізді осында ұстау жоспарын анықтау үшін,

Бағалау үшін.

Тізім жасау үшін, сізді сендіру үшін тізім

Қашпа;

Ол тек жалынды жағады.

тартып алмаңыз;

Бұл тек қалғым келетін болды.

Бұл дүйсенбі болатын

Сіз менің еденімде оралдыңыз

Менің көзім сенің әрбір қимылыңды сызып тұрды

Сіз үйге келгенше кешкі уақыт болды, сеннің қауіпсіз екеніңе сенімді болдым

Мен шоғырлана алмаймын

Мен сізді осында ұстауды жоспарлауға көп тырысамын

Мен бағалай алмаймын

Мен сізді сендіру үшін тізімді лақтырып жібердім

Қашпа;

Ол тек жалынды жағады.

тартып алмаңыз;

Бұл тек қалғым келетін болды.

Қашпа;

Ол тек жалынды жағады.

тартып алмаңыз;

Бұл тек қалғым келетін болды.

Кетілді.кетті.кетті...

Қашпа;

Ол тек жалынды жағады.

тартып алмаңыз;

Бұл мені тек қалуға мәжбүр етеді.

(түн ортасы болды)

Қашпа;

Ол тек жалынды жағады.

(түн ортасы болды)

тартып алмаңыз;

Бұл мені тек қалуға мәжбүр етеді.