Stupid Song - Teenage Bottlerocket

I wake up and roll out of my bed

And then I brush my teeth and then I comb my head

Eat my Wheaties and I go to work

Where people treat me like a fucking jerk

And when it’s getting close to quitting time

That’s when I really start to come alive

I race home and have a drink or two

That’s when I get the urge to listen to

Just another stupid song

A song that any idiot can sing

A song that isn’t going to let you down

Because it isn’t about anything

It’s just another stupid song

So put the needle down and let the noise fill up the room

Throw all your cares away and dance around like a baboon

So let me give you some of my advice

When the world ain’t treating you so nice

And all you want to do is kill yourself

Just grab that dusty record off the shelf

And listen to another stupid song

A song that any idiot can sing

A song that isn’t going to let you down

Because it isn’t about anything

Just a song to help you pass the time

While the world is going down the drain

I hope it helps you to forget your pain

You know it’s going to paralyze your brain

It’s just another stupid song

Мен оянып       төсегім  тұрамын

Сосын тістерімді тазалаймын, сосын басымды тараймын

Бидайларымды же, мен жұмысқа барамын

Адамдар мені ақымақ сияқты қабылдайтын жерде

Және жұмыстан кетуге жақын болған кезде

Міне, мен  шынымен  тіріле бастадым

Мен үйге  жүгіріп                                                                                                                    ішемін

Сол кезде менде тыңдау құлшынысы  пайда болады

Тағы бір ақымақ ән

Кез келген ақымақ айта алатын ән

Көңіліңізді жүргізбейтін ән

Өйткені        ештеңеге қатысты  емес

Бұл тағы бір ақымақ ән

Сондықтан инені төмен түсіріп, шу бөлмені толсын

Барлық қам-қарекеттеріңізді тастап, павиан сияқты билеңіз

Сондықтан маған біраз кеңес берейін

Дүние сізге соншалықты жақсы қарамағанда

Және сіз жасағыңыз келетіндердің бәрі өзіңізді өлтіріңіз

Тек сөреден шаң басқан жазбаны алыңыз

Тағы бір ақымақ ән тыңдаңыз

Кез келген ақымақ айта алатын ән

Көңіліңізді жүргізбейтін ән

Өйткені        ештеңеге қатысты  емес

Уақытты өткізуге көмектесетін ән

Дүние  құрғап бара жатқанда

Бұл сізге ауырсынуыңызды ұмыту көмектеседі деп  үміттенемін

Бұл сіздің миыңызды сал ұстайтынын білесіз

Бұл тағы бір ақымақ ән