Nothing Else Matters (When I'm With You) - Teenage Bottlerocket
С переводом

Nothing Else Matters (When I'm With You) - Teenage Bottlerocket

  • Альбом: Tales From Wyoming

  • Шығарылған жылы: 2015
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:19

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing Else Matters (When I'm With You) , суретші - Teenage Bottlerocket аудармасымен

Ән мәтіні Nothing Else Matters (When I'm With You) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing Else Matters (When I'm With You)

Teenage Bottlerocket

Оригинальный текст

I didn’t wake up, I was up all night

It was totally tight and I feel alright yeah

The sun is out and I’m hanging out

I’m checking out a band that I’m all about

I can’t remember anything

I can’t tell if this is true or dream

My thoughts keep swimming back to you

Because we shared a different point of view

That guy was such a dickhead

When we were sticking up for Jason Newsted

That’s when you said you loved «And Justice For All»

I didn’t make up with the creeps that night

They were looking for a fight I was totally right on

The frayed end of sanity, the shortest straw has been pulled for me

I’ll probably fade to black someday

Unless you hit the lights and escape with me

I jumped into the fire and found

A blackened out heart because you’re not around

I saw you dancing on the floor

When they kicked me out the door

Won’t you tell me that I’m the one

Cause I’m a mess when I’m alone

We used to listen to Kill ‘em All

A Pushead poster on your wall

Way before Unforgiven two

Nothing else matters when I’m with you

Nothing else matters when I’m with you

Nothing else matters when I’m with you

Перевод песни

Мен оянған жоқпын, түні бойы тұрдым

Бұл өте тығыз болды, мен өзімді жақсы сезінемін

Күн  шықты, мен демаламын

Мен өзім ұнататын топты тексеріп жатырмын

Мен ештеңені есіме түсіре алмаймын

Бұл шын немесе арман басын айта алмаймын

Ойларым сізге қайта қайта                                                                                                                                                                                   |

Себебі біз басқа көзқараспен бөлістік

Бұл жігіт сондай ақымақ еді

Біз Джейсон Ньюстедке күткен кезде

Сол кезде сіз «Және барлығына әділетті» жақсы көретініңізді айттыңыз.

Мен сол түні сойылған жоқпын

Олар мен дұрыс болатын жекпе-жекті іздеді

Ақылдың тозған соңы, мен үшін ең қысқа сабан тартылды

Мен бір күні қара болып кететін шығармын

Егер сіз шамды қағып, менімен бірге қашып кетпесеңіз

Мен отқа секірдім және таптым

Жаныңда болмағандықтан, жүрек бұлыңғыр

Мен сенің еденде билеп жатқаныңды көрдім

Олар мені есіктен қуып жібергенде

Мен екенімді айтпайсың ба

Себебі мен жалғыз қалғанда бей-берекет боламын

Біз                                                       тындайтын быз

Қабырғаңызда басылған постер

Кешірілмеген екіге дейін

Мен сенің жаныңда болғанда басқа ештеңе маңызды емес

Мен сенің жаныңда болғанда басқа ештеңе маңызды емес

Мен сенің жаныңда болғанда басқа ештеңе маңызды емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз