The Moment I Knew - Taylor Swift

You should’ve been there,

Should’ve burst through the door,

With that 'baby I’m right here' smile,

And it would’ve felt like,

A million little shining stars had just aligned,

And I would’ve been so happy.

Christmas lights glisten,

I’ve got my eye on the door,

Just waiting for you to walk in,

But the time is ticking,

People ask me how I’ve been as I comb back through my memory,

How you said you’d be here,

You said you’d be here.

And it was like slow motion,

Standing there in my party dress,

In red lipstick,

With no-one to impress,

And they’re all laughing,

As I’m looking around the room,

But there’s one thing missing,

And that was the moment I knew.

And the hours pass by,

Now I just wanna be alone,

But your close friends always seem to know when there’s something really wrong,

So they follow me down the hall,

And there in the bathroom,

I try not to fall apart,

And the sinking feeling starts,

As I say hopelessly,

«He said he’d be here.»

And it was like slow motion,

Standing there in my party dress,

In red lipstick,

With no-one to impress,

And they’re all laughing,

And asking me about you,

But there’s one thing missing,

And that was the moment I knew.

What do you say when tears are streaming down your face,

In front of everyone you know?

And what do you do when the one who means the most to you,

is the one who didn’t show?

You should’ve been here.

And I would’ve been so happy.

And it was like slow motion,

Standing there in my party dress,

In red lipstick,

With no-one to impress,

And they’re all standing around me singing,

Happy Birthday to you,

But there’s one thing missing,

And that was the moment I knew.

Ooh, I knew.

You call me later,

And say I’m sorry I didn’t make it.

And I say I’m sorry too,

And that was the moment I knew.

Сіз сонда болуыңыз керек еді,

Есікті жарып өту керек еді,

«Балам мен осындамын» деген күлімсіреп,

Бұл сезінді:

Бір миллион кішкентай жарқыраған жұлдыздар бір-біріне жақындады,

Мен сонша бақытты болатын едім.

Рождестволық шамдар жарқырайды,

Есікке көзім түсті,

Сіздің кіруіңізді күтуде,

Бірақ уақыт өтіп жатыр,

Адамдар мені қалай сұрағанымды сұрайды, менің жадымнан артта қалдым,

Сіз осында боламын деп қалай айттыңыз,

Сіз осында боламын дедіңіз.

Бұл баяу қозғалыс сияқты болды,

Менің кештерімде тұрыңыз,

Қызыл далаппен,

Ешкім таң қалдырмай,

Және олардың барлығы күледі,

Мен бөлмені қарап отырып,

Бірақ бір нәрсе жетіспейді,

Бұл мен  білген  сәті болды.

Ал сағаттар өтіп жатыр,

Енді мен жалғыз  болғым келемін,

Бірақ сіздің жақын достарыңыз бірдеңе дұрыс емес екенін әрқашан білетін сияқты.

Осылайша олар менің артымнан дәлізде жүреді,

Жуынатын бөлмеде,

Мен бөлінбеуге  тырысамын,

Ал батып бара жатқан сезім басталады,

Үмітсіз айтқанымдай,

«Ол осында болатынын  айтты.»

Бұл баяу қозғалыс сияқты болды,

Менің кештерімде тұрыңыз,

Қызыл далаппен,

Ешкім таң қалдырмай,

Және олардың барлығы күледі,

Менен сен туралы сұрағанда,

Бірақ бір нәрсе жетіспейді,

Бұл мен  білген  сәті болды.

Бетіңізден жас ағып жатқанда не айтасыз?

Сіз білетін барлық                                                        әр                                                                                                                                                                     

Сіз үшін ең маңыздысы болса, не істейсіз?

 көрсетпеген адам ба?

Сіз осында болуыңыз керек еді.

Мен сонша бақытты болатын едім.

Бұл баяу қозғалыс сияқты болды,

Менің кештерімде тұрыңыз,

Қызыл далаппен,

Ешкім таң қалдырмай,

Олардың барлығы менің айналамда тұрып ән айтады,

Туған күнің құтты болсын,

Бірақ бір нәрсе жетіспейді,

Бұл мен  білген  сәті болды.

Ой, мен білдім.

Маған кейінірек қоңырау шалыңыз,

Мен үлгермегеніме өкінемін деңіз.

Мен де кешірім сұраймын,

Бұл мен  білген  сәті болды.