Төменде әннің мәтіні берілген You Need To Calm Down , суретші - Taylor Swift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taylor Swift
You are somebody that I don't know,
But you're taking shots at me like it's Patrón.
And I'm just like, "Damn!
It's 7 AM."
Say it in the street, that's a knock-out.
But you say it in a tweet, that's a cop-out.
And I'm just like, "Hey!
Are you OK?"
And I ain't tryna mess with your self-expression,
But I've learned the lesson
That stressing and obsessing
'Bout somebody else is no fun.
And snakes and stones never broke my bones.
So, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!
You need to calm down.
You're being too loud.
And I'm just like,
"Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!
You need to just stop.
Like, can you just not step on my gown?
You need to calm down."
You are somebody that we don't know,
But you're coming at my friends like a missile.
Why are you mad
When you could be GLAAD?
(You could be GLAAD.)
Sunshine on the street at the parade,
But you would rather be in the dark ages
Just making that sign.
Must've taken all night.
You just need to take several seats
And then try to restore the peace
And control your urges to scream
About all the people you hate
'Cause shade never made anybody less gay
So, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!
You need to calm down.
You're being too loud.
And I'm just like,
"Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!
You need to just stop.
Like, can you just not step on his gown.
You need to calm down."
And we see you over there on the Internet
Comparing all the girls who are killing it,
But we figured you out.
We all know now.
We all got crowns.
You need to calm down.
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!
You need to calm down.
(You need to calm down)
You're being too loud.
(You're being too loud)
And I'm just like,
"Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh!
You need to just stop.
(Can you stop?)
Like, can you just not step on our gowns.
You need to calm down."
Сен мен танымайтын адамсың,
Бірақ сен мені Патрон сияқты атып тұрсың.
Ал мен жай ғана: «Қарғыс атсын!
Сағат таңғы 7 ».
Көшеде айтыңыз, бұл нокаут.
Бірақ сіз мұны твиттерде айтасыз, бұл опасыздық.
Ал мен жай ғана: «Эй!
Сенімен бәрі жақсы ма?»
Мен сенің өзін-өзі көрсетуіңмен араласуға тырыспаймын,
Бірақ мен сабақ алдым
Бұл күйзеліс пен обсессация
«Басқа біреу туралы қызық емес.
Ал жыландар мен тастар менің сүйектерімді ешқашан сындырмады.
Сонымен, о-о, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой!
Сіз тынышталуыңыз керек.
Сіз тым қатты айтып жатырсыз.
Ал мен дәл солаймын,
«О-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой!
Сіз жай ғана тоқтауыңыз керек.
Менің халатымды баспай аласың ба?
Сіз тынышталуыңыз керек ».
Сіз біз білмейтін адамсыз,
Бірақ сен менің достарыма зымыран сияқты келе жатырсың.
Неге жындысың
Сіз қашан GLAAD бола аласыз?
(Сіз қуанған боларсыз.)
Шеруде көшеде күн сәулесі,
Бірақ сіз қараңғы заманда болғаныңызды қалайсыз
Тек сол белгіні жасау.
Түні бойы қабылдаған болуы керек.
Сізге бірнеше орын алу керек
Содан кейін тыныштықты қалпына келтіруге тырысыңыз
Және айқайлауға деген ұмтылыстарыңызды бақылаңыз
Сіз жек көретін барлық адамдар туралы
Себебі көлеңке ешқашан ешкімді гейден кем қылмады
Сонымен, о-о, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой!
Сіз тынышталуыңыз керек.
Сіз тым қатты айтып жатырсыз.
Ал мен дәл солаймын,
«О-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой!
Сіз жай ғана тоқтауыңыз керек.
Оның көйлегін баспай аласың ба?
Сіз тынышталуыңыз керек ».
Ал біз сізді интернеттен көреміз
Оны өлтіріп жатқан барлық қыздарды салыстырып,
Бірақ біз сізді түсіндік.
Қазір бәріміз білеміз.
Бәрімізде тәж алдық.
Сіз тынышталуыңыз керек.
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой!
Сіз тынышталуыңыз керек.
(Тыныштау керек)
Сіз тым қатты айтып жатырсыз.
(Сіз тым қатты айтып жатырсыз)
Ал мен дәл солаймын,
«О-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой!
Сіз жай ғана тоқтауыңыз керек.
(Тоқтата аласыз ба?)
Біздің көйлектерімізді баспайсыз ба?
Сіз тынышталуыңыз керек ».
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз