august - Taylor Swift
С переводом

august - Taylor Swift

Альбом
folklore: the long pond studio sessions (from the Disney+ special)
Год
2020
Язык
`Ағылшын`
Длительность
261920

Төменде әннің мәтіні берілген august , суретші - Taylor Swift аудармасымен

Ән мәтіні august "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

august

Taylor Swift

Оригинальный текст

Salt air, and the rust on your door

I never needed anything more

Whispers of "Are you sure?"

"Never have I ever before"

But I can see us lost in the memory

August slipped away into a moment in time

'Cause it was never mine

And I can see us twisted in bedsheets

August sipped away like a bottle of wine

'Cause you were never mine

Your back beneath the sun

Wishin' I could write my name on it

Will you call when you're back at school?

I remember thinkin' I had you

But I can see us lost in the memory

August slipped away into a moment in time

'Cause it was never mine

And I can see us twisted in bedsheets

August sipped away like a bottle of wine

'Cause you were never mine

Back when we were still changin' for the better

Wanting was enough

For me, it was enough

To live for the hope of it all

Cancel plans just in case you'd call

And say, "Meet me behind the mall"

So much for summer love and saying "us"

'Cause you weren't mine to lose

You weren't mine to lose, no

But I can see us lost in the memory

August slipped away into a moment in time

'Cause it was never mine

And I can see us twisted in bedsheets

August sipped away like a bottle of wine

'Cause you were never mine

'Cause you were never mine

Never mine

But do you remember?

Remember when I pulled up and said "Get in the car"

And then canceled my plans just in case you'd call?

Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all

"Meet me behind the mall"

(Remember when I pulled up and said "Get in the car")

(And then canceled my plans just in case you'd call?)

(Back when I was livin' for the hope of it all, for the hope of it all)

("Meet me behind the mall")

Remember when I pulled up and said "Get in the car"

And then canceled my plans just in case you'd call?

Back when I was livin' for the hope of it all (For the hope of it all)

For the hope of it all, for the hope of it all

(For the hope of it all, for the hope of it all)

Перевод песни

Тұзды ауа, есігіңіздегі тот

Маған бұдан артық ештеңе керек емес

«Сіз сенімдісіз бе?» деген сыбырлар.

«Мен бұрын-соңды болмағанмын»

Бірақ мен есімізде жоғалғанымызды көремін

Тамыз бір сәтке өтіп кетті

Өйткені ол ешқашан менікі емес еді

Мен төсек-орынға оранғанымызды көремін

Тамыз бір бөтелке шараптай жұтып қойды

Себебі сен ешқашан менікі болмадың

Сіздің арқаңыз күн астында

Мен оған атымды жазсам деп едім

Мектепке қайтып келгенде хабарласасың ба?

Менде сені бар деп ойлағаным есімде

Бірақ мен есімізде жоғалғанымызды көремін

Тамыз бір сәтке өтіп кетті

Өйткені ол ешқашан менікі емес еді

Мен төсек-орынға оранғанымызды көремін

Тамыз бір бөтелке шараптай жұтып қойды

Себебі сен ешқашан менікі болмадың

Біз әлі жақсы жаққа өзгерген кезде

Қалау жеткілікті болды

Мен үшін бұл жеткілікті болды

Барлығына үмітпен өмір сүру

Қоңырау шалған жағдайда жоспарлардан бас тартыңыз

Және де: «Менімен сауда орталығының артында кездесіңдер»

Жазғы махаббат пен «біз» деп айту үшін көп нәрсе

Себебі сіз жеңілетін менікі емессіз

Сіз жеңілетін менікі емес едіңіз, жоқ

Бірақ мен есімізде жоғалғанымызды көремін

Тамыз бір сәтке өтіп кетті

Өйткені ол ешқашан менікі емес еді

Мен төсек-орынға оранғанымызды көремін

Тамыз бір бөтелке шараптай жұтып қойды

Себебі сен ешқашан менікі болмадың

Себебі сен ешқашан менікі болмадың

Ешқашан менікі емес

Бірақ есіңде ме?

«Көлікке отыр» дегенім есіңде ме?

Сосын, егер сіз қоңырау шалсаңыз болды, менің жоспарларымнан бас тарттыңыз ба?

Мен осының бәрінен үмітпен өмір сүрген кезімде

«Мені сауда орталығының артында қарсы ал»

(Мен орнынан тұрып, «Көлікке отыр» дегенім есімде)

(Содан кейін сіз қоңырау шалсаңыз деп жоспарларымнан бас тарттыңыз ба?)

(Мен бәріне үмітпен өмір сүрген кезімде, барлығына үмітпен)

(«Сауда орталығының артында мені қарсы ал»)

«Көлікке отыр» дегенім есіңде ме?

Сосын, егер сіз қоңырау шалсаңыз болды, менің жоспарларымнан бас тарттыңыз ба?

Мен бәріне үмітпен өмір сүрген кезімде (бәріне деген үміт үшін)

Барлығына деген үміт үшін, барлығына үміт үшін

(Бәріне деген үміт үшін, бәріне деген үміт үшін)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз