Starlight - Taylor Swift
С переводом

Starlight - Taylor Swift

Год
2017
Язык
`Ағылшын`
Длительность
220600

Төменде әннің мәтіні берілген Starlight , суретші - Taylor Swift аудармасымен

Ән мәтіні Starlight "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Starlight

Taylor Swift

Оригинальный текст

I said, «Oh, my, what a marvelous tune»

It was the best night, never would forget how we moved

The whole place was dressed to the nines

And we were dancing, dancing

Like we’re made of starlight

Like we’re made of starlight

I met Bobby on the boardwalk, summer of '45

Picked me up, late one night at the window

We were 17 and crazy, running wild, wild

Can’t remember what song it was playing when we walked in

The night we snuck into a yacht club party

Pretending to be a duchess and a prince

And I said, «Oh, my, what a marvelous tune»

It was the best night, never would forget how we moved

The whole place was dressed to the nines

And we were dancing, dancing

Like we’re made of starlight, starlight

Like we’re made of starlight, starlight

He said, «Look at you

Worrying so much about things you can’t change

You’ll spend your whole life singing the blues

If you keep thinking that way»

He was trying to skip rocks on the ocean, saying to me

«Don't you see the starlight, starlight?

Don’t you dream impossible things?»

Like, «Oh, my, what a marvelous tune»

It was the best night, never would forget how we moved

The whole place was dressed to the nines

And we were dancing, dancing

Like we’re made of starlight, starlight

Like we’re made of starlight, starlight

Ooh, ooh, he’s talking crazy

Ooh, ooh, dancing with me

Ooh, ooh, we could get married

Have ten kids and teach 'em how to dream

Oh, my, what a marvelous tune

It was the best night, never would forget how we moved

The whole place was dressed to the nines

And we were dancing, dancing

Like we’re made of starlight, starlight

Like we’re made of starlight, starlight

Like we’re made of starlight, starlight

Like we dream impossible dreams

Like starlight, starlight

Like we dream impossible dreams

Don’t you see the starlight, starlight?

Don’t you dream impossible things?

Перевод песни

Мен: «Ой, не деген керемет әуен»

Бұл ең жақсы түн болды, ешқашан көшіп жатқанымызды ұмытпаңыз

Бүкіл жер тоғызға киінген

Ал біз биледік, биледік

Біз жұлдыз сәулесінен жарылған сияқтымыз

Біз жұлдыз сәулесінен жарылған сияқтымыз

Мен Боббиді 45 жылдың жазында тақтай үстінде кездестірдім

Мені бір түнде терезеден алып кетті

Біз 17 жаста едік және ессіз, жабайы, жабайы едік

Біз кірген кезде қандай ән ойнағаны есімде жоқ

Түнде біз яхта клубының кешіне кірдік

Герцогиня және ханзада болып көріну

Мен: «Ой, қандай керемет әуен» дедім.

Бұл ең жақсы түн болды, ешқашан көшіп жатқанымызды ұмытпаңыз

Бүкіл жер тоғызға киінген

Ал біз биледік, биледік

Біз жұлдыз сәулесінен, жұлдыз сәулесінен жаратылған сияқтымыз

Біз жұлдыз сәулесінен, жұлдыз сәулесінен жаратылған сияқтымыз

Ол: «Саған қара

Өзгерте алмайтын нәрселер туралы көп уайымдау

Сіз бүкіл өміріңізді блюз әнімен өткізесіз

Осылай ойлай берсеңіз»

Ол маған мұхиттағы тастарды аттап өтпек болды

«Жұлдыздың жарығын көрмейсің бе?

Сіз мүмкін емес нәрселерді армандамайсыз ба?»

Сияқты, «о, менің, қандай керемет әуен» сияқты

Бұл ең жақсы түн болды, ешқашан көшіп жатқанымызды ұмытпаңыз

Бүкіл жер тоғызға киінген

Ал біз биледік, биледік

Біз жұлдыз сәулесінен, жұлдыз сәулесінен жаратылған сияқтымыз

Біз жұлдыз сәулесінен, жұлдыз сәулесінен жаратылған сияқтымыз

Ой, ой, ол ақылсыз сөйлеп тұр

Ой, менімен билеу

Ой, ооо,  үйленуіміз мүмкін еді

Он бала туып, оларға армандауды үйретіңіз

О, не деген керемет әуен

Бұл ең жақсы түн болды, ешқашан көшіп жатқанымызды ұмытпаңыз

Бүкіл жер тоғызға киінген

Ал біз биледік, биледік

Біз жұлдыз сәулесінен, жұлдыз сәулесінен жаратылған сияқтымыз

Біз жұлдыз сәулесінен, жұлдыз сәулесінен жаратылған сияқтымыз

Біз жұлдыз сәулесінен, жұлдыз сәулесінен жаратылған сияқтымыз

Біз мүмкін емес армандарды армандайтынымыз сияқты

Жұлдыздың жарығы, жұлдыздың жарығы сияқты

Біз мүмкін емес армандарды армандайтынымыз сияқты

Жұлдыздың жарығын көрмейсің бе?

Сіз мүмкін емес нәрселерді армандамайсыз ба?

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз