Төменде әннің мәтіні берілген my tears ricochet , суретші - Taylor Swift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taylor Swift
We gather here, we line up, weepin' in a sunlit room
And if I'm on fire, you'll be made of ashes, too
Even on my worst day, did I deserve, babe
All the hell you gave me?
'Cause I loved you, I swear I loved you
'Til my dying day
I didn't have it in myself to go with grace
And you're the hero flying around, saving face
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet
We gather stones, never knowing what they'll mean
Some to throw, some to make a diamond ring
You know I didn't want to have to haunt you
But what a ghostly scene
You wear the same jewels that I gave you
As you bury me
I didn't have it in myself to go with grace
'Cause when I'd fight, you used to tell me I was brave
And if I'm dead to you, why are you at the wake?
Cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet
And I can go anywhere I want
Anywhere I want, just not home
And you can aim for my heart, go for blood
But you would still miss me in your bones
And I still talk to you (When I'm screaming at the sky)
And when you can't sleep at night (You hear my stolen lullabies)
I didn't have it in myself to go with grace
And so the battleships will sink beneath the waves
You had to kill me, but it killed you just the same
Cursing my name, wishing I stayed
You turned into your worst fears
And you're tossing out blame, drunk on this pain
Crossing out the good years
And you're cursing my name, wishing I stayed
Look at how my tears ricochet
Біз осында жиналамыз, күн сәулесі түсетін бөлмеде тізіліп, жылаймыз
Ал егер мен жанып жатсам, сен де күлден жараласың
Тіпті ең нашар күнім де, мен лайық болдым ба, балақай
Маған тозақтың бәрін бердіңіз бе?
'Себебі мен сені сүйдім, Ант етемін, мен сені сүйдім
Менің өлетін күніме дейін
Менде рақымдылықпен жүруге мүмкіндік болмады
Ал сіз жан-жаққа ұшып бара жатқан кейіпкерсіз
Ал мен сен үшін өлген болсам, сен неге ояусың?
Атымды қарғап, қалсам екен деп
Менің көз жасым қалай секіріп кеткенін қарашы
Біз тастарды жинаймыз, олардың нені білдіретінін білмейміз
Біреу лақтыру үшін, біреу бриллиант сақина жасау үшін
Білесің бе, мен сені қудалауды қаламадым
Бірақ қандай елес көрініс
Мен сыйлаған әшекейлерді сен тағып жүрсің
Мені жерлегенде
Менде рақымдылықпен жүруге мүмкіндік болмады
Өйткені мен төбелескенде, сен маған батыл екенімді айтатынсың
Ал мен сен үшін өлген болсам, сен неге ояусың?
Атымды қарғап, қалсам екен деп
Менің көз жасым қалай секіріп кеткенін қарашы
Ал мен қалаған жерге бара аламын
Мен қалаған жерде, үйде емес
Ал сіз менің жүрегімді мақсат ете аласыз, қанға барыңыз
Бірақ сен мені әлі де сүйегіңде сағынатын едің
Мен әлі де сенімен сөйлесемін (Мен аспанға айқайлағанда)
Түнде ұйықтай алмаған кезде (сіз менің ұрланған бесік жырымды естисіз)
Менде рақымдылықпен жүруге мүмкіндік болмады
Осылайша, шайқас кемелері толқындардың астында қалады
Сіз мені өлтіруіңіз керек еді, бірақ ол сізді дәл солай өлтірді
Атымды қарғап, қалсам екен деп
Сіз ең қорқынышты қорқыныштарыңызға айналдыңыз
Ал сен бұл ауруға мас болып, кінәні сыртқа шығарып жатырсың
Жақсы жылдарды сызып тастау
Ал сен қалсам ба деп, атымды қарғап жатырсың
Менің көз жасым қалай секіріп кеткенін қарашы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз