Төменде әннің мәтіні берілген Miss Americana & The Heartbreak Prince , суретші - Taylor Swift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taylor Swift
You know I adore you, I'm crazier for you
Than I was at 16, lost in a film scene
Waving homecoming queens, marching band playing
I'm lost in the lights
American glory faded before me
Now I'm feeling hopeless, ripped up my prom dress
Running through rose thorns, I saw the scoreboard
And ran for my life (Ah)
No cameras catch my pageant smile
I counted days, I counted miles
To see you there, to see you there
It's been a long time coming, but
It's you and me, that's my whole world
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (Okay)
The whole school is rolling fake dice
You play stupid games, you win stupid prizes
It's you and me, there's nothing like this
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
We're so sad, we paint the town blue
Voted most likely to run away with you
My team is losing, battered and bruising
I see the high fives between the bad guys
Leave with my head hung, you are the only one
Who seems to care
American stories burning before me
I'm feeling helpless, the damsels are depressed
Boys will be boys then, where are the wise men?
Darling, I'm scared (Ah)
No cameras catch my muffled cries
I counted days, I counted miles
To see you there, to see you there
And now the storm is coming, but
It's you and me, that's my whole world
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl" (Okay)
The whole school is rolling fake dice
You play stupid games, you win stupid prizes
It's you and me, there's nothing like this
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
We're so sad, we paint the town blue
Voted most likely to run away with you
And I don't want you to (Go), I don't really wanna (Fight)
'Cause nobody's gonna (Win), I think you should come home
And I don't want you to (Go), I don't really wanna (Fight)
'Cause nobody's gonna (Win), I think you should come home
And I don't want you to (Go), I don't really wanna (Fight)
'Cause nobody's gonna (Win), I just think you should know
And I'll never let you (Go) 'cause I know this is a (Fight)
That someday we're gonna (Win)
It's you and me, that's my whole world
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"
Oh, I just thought you should know (You should know)
It's you and me, there's nothing like this (Like this)
Miss Americana and The Heartbreak Prince (Okay)
We're so sad, we paint the town blue (Paint it blue)
Voted most likely to run away with you
And I don't want you to (Go), I don't really wanna (Fight)
'Cause nobody's gonna (Win), I think you should come home
And I'll never let you (Go) 'cause i know this is a (Fight)
That one day we're gonna (Win), I just think you should know
It's you and me, that's my whole world
They whisper in the hallway, "She's a bad, bad girl"
"She's a bad, bad girl"
Мен сені жақсы көретінімді білесің, мен сен үшін ессізбін
Мен 16 жасымда кино сахнасында адасып қалдым
Үйге оралған ханшайымдарды бұлғау, оркестр ойнау
Мен жарықта адасып қалдым
Американың даңқы менің алдымда сөнді
Енді өзімді үмітсіз сезінемін, бітіру кешіндегі көйлегімді жыртып алдым
Раушан тікенектерінен жүгіріп өтіп, таблоны көрдім
Және менің өмірім үшін жүгірдім (Ах)
Менің байқаудағы күлкімді ешбір камера ұстамайды
Күн санадым, миль санадым
Сені сонда көру үшін, сені сонда көру үшін
Ұзақ уақыт болды, бірақ
Бұл сен және мен, бұл менің бүкіл әлемім
Олар дәлізде: «Ол жаман, жаман қыз» деп сыбырлайды (Жарайды)
Бүкіл мектеп жалған сүйектерді лақтырып жатыр
Сіз ақымақ ойындар ойнайсыз, ақымақ жүлделер ұтып аласыз
Бұл сен және мен, мұндай ештеңе жоқ
Американа аруы және жүрегі ауырған ханзада (Жарайды)
Көңіліміз мұң екен, қаланы көкке бояймыз
Сізбен бірге қашып кетуі мүмкін дауыс берді
Менің командам жеңіліп, ұрып-соғып, көгеріп жатыр
Мен жаман адамдар арасындағы бестіктерді көремін
Басымды салбыратып кет, жалғыз сенсің
Кімге мән беретін сияқты
Менің алдымда жанып тұрған американдық әңгімелер
Мен өзімді дәрменсіз сезінемін, қыз-келіншектер күйзеліске ұшырады
Сонда ұлдар ұл болады, ақылдылар қайда?
Қымбаттым, мен қорқамын (Ах)
Менің күңгірт жылауымды ешбір камера түсірмейді
Күн санадым, миль санадым
Сені сонда көру үшін, сені сонда көру үшін
Ал енді дауыл келе жатыр, бірақ
Бұл сен және мен, бұл менің бүкіл әлемім
Олар дәлізде: «Ол жаман, жаман қыз» деп сыбырлайды (Жарайды)
Бүкіл мектеп жалған сүйектерді лақтырып жатыр
Сіз ақымақ ойындар ойнайсыз, ақымақ жүлделер ұтып аласыз
Бұл сен және мен, мұндай ештеңе жоқ
Американа аруы және жүрегі ауырған ханзада (Жарайды)
Көңіліміз мұң екен, қаланы көкке бояймыз
Сізбен бірге қашып кетуі мүмкін дауыс берді
Мен сенің (барғаныңды) қаламаймын, мен шынымен де қаламаймын (жекпе-жек)
Ешкім жеңе алмайтындықтан, менің ойымша, сіз үйге келуіңіз керек
Мен сенің (барғаныңды) қаламаймын, мен шынымен де қаламаймын (жекпе-жек)
Ешкім жеңе алмайтындықтан, менің ойымша, сіз үйге келуіңіз керек
Мен сенің (барғаныңды) қаламаймын, мен шынымен де қаламаймын (жекпе-жек)
Ешкім (Жеңіске жете алмайды), менің ойымша, сіз білуіңіз керек
Мен сені ешқашан жібермеймін, өйткені мен бұл (жекпе-жек) екенін білемін
Бір күні біз (жеңеміз)
Бұл сен және мен, бұл менің бүкіл әлемім
Олар дәлізде: «Ол жаман, жаман қыз» деп сыбырлайды.
О, мен жай ғана сіз білуіңіз керек деп ойладым (сіз білуіңіз керек)
Бұл сен және мен, мұндай ештеңе жоқ (Осылай)
Американа аруы және жүрегі ауырған ханзада (Жарайды)
Біз қатты қайғырдық, біз қаланы көк түске бояймыз (көк бояу)
Сізбен бірге қашып кетуі мүмкін дауыс берді
Мен сенің (барғаныңды) қаламаймын, мен шынымен де қаламаймын (жекпе-жек)
Ешкім жеңе алмайтындықтан, менің ойымша, сіз үйге келуіңіз керек
Мен сені ешқашан жібермеймін, өйткені мен бұл (жекпе-жек) екенін білемін
Бір күні біз (Жеңіске жетеміз), менің ойымша, сіз білуіңіз керек
Бұл сен және мен, бұл менің бүкіл әлемім
Олар дәлізде: «Ол жаман, жаман қыз» деп сыбырлайды.
«Ол жаман, жаман қыз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз