Төменде әннің мәтіні берілген mad woman , суретші - Taylor Swift аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Taylor Swift
What did you think I’d say to that?
Does a scorpion sting when fighting back?
They strike to kill and you know I will
You know I will
What do you sing on your drive home?
Do you see my face in the neighbor’s lawn?
Does she smile?
Or does she mouth «fuck you forever»?
Every time you call me crazy
I get more crazy
What about that?
And when you say I seem angry, I get more angry
And there’s nothing like a mad woman
What a shame she went mad
No one likes a mad woman
You made her like that
And you’ll poke that bear till her claws come out
And you find something to wrap your noose around
And there’s nothing like a mad woman
Now I breathe flames each time I talk
My cannons all firing at your yacht
They say «move on»
But you know I won’t
And women like hunting witches, too
Doing your dirtiest work for you
It’s obvious that wanting me dead has really brought you two together
Every time you call me crazy
I get more crazy
What about that?
And when you say I seem angry, I get more angry
And there’s nothing like a mad woman
What a shame she went mad
No one likes a mad woman
You made her like that
And you’ll poke that bear till her claws come out
And you find something to wrap your noose around
And there’s nothing like a mad woman
I’m taking my time
Taking my time
'Cause you took everything from me
Watching you climb
Watching you climb
Over people like me
The master of spin
Has a couple side flings
Good wives always know
She should be mad
Should be scathing like me
But no one likes a mad woman
What a shame she went mad
You made her like that
Бұған не айтамын деп ойладыңыз?
Қарсыласу кезінде шаян шағады ма?
Олар өлтіру үшін соқты, мен болатынымды білесің
Мен болатынымды білесіз
Үйге бара жатқанда не айтасыз?
Менің бетімді көршінің көгалында көріп тұрсың ба?
Ол күледі ме?
Әлде ол «сені мәңгілікке сиқырлайды» деп айта ма?
Сіз мені жынды деп атаған сайын
Мен одан сайын есінен танамын
Бұл туралы ше?
Мен ашулы сияқтымын десең, мен одан сайын ашуланамын
Жынды әйелге ұқсайтын ештеңе жоқ
Оның есінен танып қалғаны қандай ұят
Ешкім де ессіз әйелді ұнатпайды
Сен оны солай еттің
Ал сіз қонжықты оның тырнақтары шыққанша шаншып кетесіз
Сіз ілгекті орап алатын бірдеңе табасыз
Жынды әйелге ұқсайтын ештеңе жоқ
Енді мен әр сөйлеген жалын дем |
Менің зеңбіректерім яхтаға қарай атуда
Олар «алға» дейді
Бірақ сіз болмайтынымды білесіз
Әйелдер де бақсыларды аңдығанды ұнатады
Сіз үшін ең лас жұмысыңызды жасау
Менің өлгенімді қалау екеуіңді жақындастырғаны анық
Сіз мені жынды деп атаған сайын
Мен одан сайын есінен танамын
Бұл туралы ше?
Мен ашулы сияқтымын десең, мен одан сайын ашуланамын
Жынды әйелге ұқсайтын ештеңе жоқ
Оның есінен танып қалғаны қандай ұят
Ешкім де ессіз әйелді ұнатпайды
Сен оны солай еттің
Ал сіз қонжықты оның тырнақтары шыққанша шаншып кетесіз
Сіз ілгекті орап алатын бірдеңе табасыз
Жынды әйелге ұқсайтын ештеңе жоқ
Мен уақытымды алып жатырмын
Уақытымды алу
Өйткені сен менің қолымнан бәрін алдың
Сіздің көтерілуіңізді бақылап отыр
Сіздің көтерілуіңізді бақылап отыр
Мен сияқтылардың үстінен
Айналдыру шебері
Бір жүйелі иілгіштері бар
Жақсы әйелдер әрқашан біледі
Ол ашулы болуы керек
Мен сияқты қорқынышты болуы керек
Бірақ ессіз әйелді ешкім ұнатпайды
Оның есінен танып қалғаны қандай ұят
Сен оны солай еттің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз